歌名: 夕陽しぼり坂
唄: 大石まどか
作詞: 喜多條忠
作曲: 西つよし
編曲: 石倉重信
発売日: 2015年03月18日
レコード会社: 日本コロムビア
祭りの山車(だし)には からくり人形
古い街並み 有松(ありまつ)は 夕陽しぼり坂
鹿(か)の子 巻き上げ 柳のしぼり
わたしは胸の 涙をしぼる
ああ にぎわいに 背中を向けて
まだあの人 想ってる
今も抜けない 恋の括(くく)り糸
出会いも別れも 突然でしたね
ほんのつかのま幸せの 風がすり抜けた
時はあの日の サヨナラすらも
いつしか淡い 思い出にする
ねぇ さびしいね 男と女
なぜこころが すれ違う
好きになるほど なぜか傷つけて
ねぇ さびしいね 男と女
なぜこころが すれ違う
好きになるほど なぜか傷つけて
Utamei: Yūhi Shiborizaka
Uta: Ōishi Madoka
Kashi: Kitajō Makoto
Sakkyoku: Nishi Tsuyoshi
Henkyoku: Ishikura Shigenobu
Hatsubaibi: 3/18/2015
Reko-do gaisha: Nippon Coromubia
Matsurino dashiniwa karakuriningyō
Furui machinami arimatsuwa yūhi Shiborizaka
Kano ko makiage yanagino shibori
Watashiwa muneno namidawo shiboru
A'a nigiwaini senakawo mukete
Mada ano hito omotteru
Imamo nukenai koino kukuri'ito
Deaimo wakaremo totsuzendeshitane
Hon'no tsukanoma shiawaseno kazega surinuketa
Tokiwa ano hino sayonarasuramo
Itsushika awai omoidenisuru
Ne'e sabishi'ine otokoto on'na
Naze kokoroga surechigau
Sukini naruhodo nazeka kizutsukete
Ne'e sabishi'ine otokoto on'na
Naze kokoroga surechigau
Sukini naruhodo nazeka kizutsukete
Song Name: Sunset at Shibori Slope
Singer: Ōishi Madoka
Lyrics: Kitajo Makoto
Composer: Nishi Tsuyoshi
Arrangement: Ishikura Shigenobu
Release Date: 3/18/2015
Record Label: Nippon Columbia Co., Ltd.
On the festival float, there should be wind-up dolls
The old town's cityscape of Arimatsu City, sunset at Shibori Slope
Tying the kano ko shibori* on the head, yanagino shibori**
I wring the tears from my chest.
Oh, turning my back to the crowd of people
I'm still thinking about him
The yarn of love which is still entangled
Our meeting and parting were both very sudden
It was so fast, the winds of happiness quickly passed through
Even the farewell that day
One day will make it into a fleeting memory
Oh a man and a woman are lonely
Why do our hearts slip by each other
And hurt each other the more we like each other
Oh a man and a woman are lonely
Why do our hearts slip by each other
And hurt each other the more we like each other
*Kanoko shibori is one type of pattern used to dye clothing.
**Yanagino shibori is one type of pattern used to dye clothing.
Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.
