The Hill Where Flowers Bloom(花咲く丘 Hana Saku Oka) by Kudō Ayano(工藤あやの)

歌名: 花咲く丘

唄: 工藤あやの

作詞: 高田ひろお

作曲: 弦哲也

編曲: 南郷達也

発売日: 2015年2月04日

レコード会社: 徳間ジャパンコミュニケーションズ

空にヒバリが　鳴いてます

笑顔いっぱい　はじけます

みどりの風に　囁けば

しあわせここよと　駈けてくる

花咲く丘で　あなたを想う

愛しい気持ちが　あふれます

だれが吹くのか　ハーモニカ

胸にせつなく　聞こえます

心はいつも　さわやかに

かわいい娘に　なりたいの

花咲く丘で　あなたを想う

木洩れ陽キラキラ　ゆれてます

ひとり編んでる　れんげ草

いつか掛けたい　花飾り

せせらぎ聞いた　帰り道

恋してみたいの　いつの日か

花咲く丘で　あなたを想う

希望の明日（あした）が　あふれます

Kamei: Hana Saku Oka
Uta: Kudō Ayano
Kashi: Takada Hiro'o
Sakkyoku: Gen Tetsuya
Henkyoku: Nangō Tatsuya
Hatsubaibi: 2/4/2015
Reko-do gaisha: Tokuma Japan Komyunikēshonzu

Sorani hibariga naitemasu
Egao ippai hajikemasu
Midorino kazeni sasayakeba
Shiawase kokoyoto kaketekuru
Hana saku okade anatawo omou
Itoshi'i kimochiga afuremasu

Darega fukunoka hāmonika
Muneni setsunaku kikoemasu
Kokorowa itsumo sawayakani
Kawai'i musumeni naritaino
Hana saku okade anatawo omou
Komorebi kirakira yuretemasu

Hitori anderu rengesō
Itsuka kaketai hanakazari
Seseragi ki'ita kaerimichi
Koishitemitaino itsuno hika
Hana saku okade anatawo omou

Kibōno ashitaga afuremasu

Song Name: The Hill Where Flowers Bloom

Singer: Kudo Ayano

Lyrics:Takada Hiro'o

Composer: Gen Tetsuya

Arrangement: Nango Tatsuya

Release Date: 2/4/2015

Record Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.

In the sky, larks are crying

As much as the smile, I burst

If I whisper to the green wind

It rushes over here, saying "happiness is here"

On the hill where flowers bloom, I think about you

Filled with happy feelings

Who is playing that harmonica

To my heart lonely it sounds

The heart must always be refreshing

I want to be a pretty young girl

On the hill where flowers bloom, I think about you

The sun hiding behind the tree twinkles as they shake

I weave alone, the astragalus

Some day I want to wear it, the floral decoration

Murmuring stream I heard on my way home

I want to love some day

On the hill where flowers bloom, I think about you

Hopeful tomorrow overflows from me

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.

Kudō Ayano(工藤あやの)

Kudō Ayano(工藤あやの) inherited her mother's interest in min'yō* and started singing when she was young. She entered many singing competition and won many of them.

In 2010, she entered and won "Gen Tetsuya North's Enka Seat 2010(弦哲也北区（きた）の演歌座2010 Gen Tetsuya Kita No Enkaza 2010)" and became his student.

In January of 2014, she made her debut with Tokuma Japan Communications Co., Ltd. with the single "Cherries. Yearning for Love(さくらんぼ　恋しんぼ Sakuranbo Koishinbo)." The company decided to advertise her has "Yamagata's Sunny Spot Daughter(山形のひだまり娘 Yamagata no Hidamari Musume)."

Her teacher Gen Tetsuya (弦哲也) has called her "A Forgotten Item from the Showa Era(昭和の忘れ物 Shōwa no Wasuremono)," giving a huge seal of his approval.

*Min'yō is a type of Japanese folk music.

This blog post translates information from the Wikipedia article 工藤あやの which is released under the Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0.