歌名: 津軽の友
唄: 山本謙司
作詞: 志賀大介
作曲: 新倉武
編曲: 鈴木英明
発売日: 2015年3月04日
レコード会社: 徳間ジャパンコミュニケーションズ
今は都会も 田舎もないが
津軽の風は あの日のままさ
俺はおまえを 信じているよ
幼なじみで 恋がたき
昔ばなしで 飲もうじゃないか
たまにゃ津軽に 帰って来いよ
二・三日(にさんち)いたら やる気が戻る
昨夜見たんだ おまえの夢を
岩木山(いわきやま)っこに 手を振って
そうさ一から 出直しゃいいさ
俺のところも おまえのとこも
変わりはないよ 安心しなよ
よされ じょんから りんごの季節
無理をするなよ 風邪ひくな
会えるその日を 待ってるからな
Uta: Yamamoto Kenji
Kashi: Shiga Daisuke
Sakkyoku: Nīkura Takeru
Henkyoku: Suzuki Hideaki
Hatsubaibi: 3/4/2015
Reko-do gaisha: Tokuma Japan Komyunikēshonzu
Imawa tokaimo inakamonaiga
Tsugaruno kazewa ano hino mamasa
Orewa omewo shinjite iruyo
Osananajimide koigataki
Mukashibanashide nomoujanaika
Tamanya Tsugaruni kaettekoiyo
Ni sanchi itara yaru kiga modoru
Sakuya mitanda omaeno yumewo
Iwakiyamakkoni tewo futte
Sōsa ichikara denaoshya i'isa
Oreno tokoromo omaeno tokomo
Kawariwa naiyo an'shinshinayo
Yosare jonkara ringono kisetsu
Muriwo surunayo kaze hikuna
Aeru sono hiwo matterukarana
Song Name: A Friend from Tsugaru
Singer: Yamamoto Kenji
Lyrics: Shiga Daisuke
Composer: Nīkura Takeru
Arrangement: Suzuki Hideaki
Release Date: 3/4/2015
Record Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.
Though now there really isn't much difference between a city and a countryside
The winds of Tsugaru still remain the same as that day
I still believe in you
We grew up together, a rival in love
Let's drink together and reminisce about the past
Come back to Tsugaru from time to time
Staying here two, three days will reinvigorate you
You appeared in my dreams yesterday
Waving your hands at the Iwaki Mountain
It's ok, you can come back and start all the way from the beginning
My place and your place both
We haven't changed, don't worry
Yosare jonkara* season of apples
Don't work too hard, don't catch a cold
I'll be waiting for the day when I can see you again
*Yosare and jonkara are both types of traditional Japanese songs.
Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.
