Path of the Wind(風の道 Kazeno Michi) by Kōri Kenta(こおり健太)

歌名: 風の道

唄: こおり健太

作詞: 麻こよみ

作曲: 田尾将実

発売日: 2015年7月08日

レコード会社: 徳間ジャパンコミュニケーションズ

今は冷たい 風さえも

いつかは背を押す 風になる

何度も夢に つまずいて

何度も心が 傷ついて

それでも今日まで 生きてきた

これからも これからも 迷わずに歩く

どんな時も信じたい ひとすじ風の道

いつも変わらぬ あの人の

笑顔の優しさ あたたかさ

ひとりじゃ何も できなくて

ひとりじゃ明日(あした)が 遠すぎて

心を寄せ合い 生きてきた

これからも これからも 迷わずに歩く

どんな時も信じたい ひとすじ風の道

も一度夢を 抱きしめて

も一度心を あたためて

大地を踏みしめ 生きてゆく

これからも これからも 迷わずに歩く

どんな時も信じたい ひとすじ風の道

Kamei: Kazeno Michi
Uta: Kōri Kenta
Kashi: Asa Koyomi
Sakkyoku: Tao Masami
Hatsubaibi: 7/08/2015
Reko-do gaisha: Tokuma Japan Komyunikēshonzu

Imawa tsumetai kazsaemo
Itsukawa sewo osu kazeni naru
Nandomo yumeni tsumazuite
Nandomo kokoroga kidzu tsuite
Soredemo kyōmade ikitekita
Korekaramo korekaramo mayowazuni aruku
Don'na tokimo shinjitai hitosuji kazeno michi

Itsumo kawaranu ano hitono
Egaono yasashisa atatakasa
Hitorija nanimo dekinakute
Hitorija ashitaga tōsugite
Kokorowo yoseai ikitekita
Korekaramo korekaramo mayowazuni aruku
Don'na tokimo shinjitai hitosuji kazeno michi

Moichido yumewo dakishimete
Moichido kokorowo atatamete
Daichiwo fumishime ikiteyuku
Korekaramo korekaramo mayowazuni aruku

Don'na tokimo shinjitai hitosuji kazeno michi

Song Name: Path of the Wind

Singer: Kōri Kenta

Lyrics: Asa Koyomi

Composer: Tao Masami

Release Date: 7/08/2015

Record Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.

Even the winds which are cold now

Eventually will turn into tailwinds

Stumbling many times for my dreams

Hurting my heart many times

Even then I lived until today

From now on from now on I will walk without any hesitation

No matter the time I want to believe only in the path of the wind

Never changing, that person's

Smile's kindness and warmth

Though I can't do anything alone

Though tomorrow is too far alone

We lived placing our hearts next to each other

From now on from now on I will walk without any hesitation

No matter the time I want to believe only in the path of the wind

Once more I want to hold my dreams

Once more I want to warm my heart

Stepping along this big earth I live on

From now on from now on I will walk without any hesitation

No matter the time I want to believe only in the path of the wind

Flowers of Kerria japonica(山吹の花 Yamabukino Hana) by Kōri Kenta(こおり健太)

歌名: 山吹の花

唄: こおり健太

作詞: 麻こよみ

作曲: 田尾将実

発売日: 2015年7月08日

レコード会社: 徳間ジャパンコミュニケーションズ

もしも世間に 知れたなら

別れる覚悟の 私です

つらい噂が たたぬよに

息を秘(ひそ)めて 待ちわびる

咲いて実らぬ 山吹の

花に重ねる 恋ひとつ

ふたり暮らせる 約束は

望みはしません せがまない

無理を言ったら 嫌われる

今はいいのよ このままで

色も優しい 山吹の

花に聞かせる ひとり言

風の音にも あなたかと

浮き立つ心が 哀しくて

にじむ涙を 唇で

拭いてください 今すぐに

八重に咲いても 山吹の

花も淋しい 露しぐれ

Kamei: Yamabukino Hana
Uta: Kōri Kenta
Kashi: Asa Koyomi
Sakkyoku: Tao Masami
Hatsubaibi: 7/08/2015
Reko-do gaisha: Tokuma Japan Komyunikēshonzu

Moshimo seken'ni shiretanara
Wakareru kakugono watashidesu
Tsurai uwasaga tatanuyoni
Ikiwo hisomete machiwabiru
Saite minoranu yamabukino
Hanani kasaneru koi hitotsu

Futari kuraseru yakusokuwa
Nozomiwa shimasen segamanai
Muriwo ittara kirawareru
Imawa īnoyo kono mamade
Iromo yasashi'i yamabukino
Hanani kikaseru hitorigoto

Kazeno otonimo anatakato
Ukitatsu kokoroga kanashikute
Nijimu namidawo kuchibirude
Fuite kudasai ima suguni
Yaeni saitemo yamabukino

Hanamo sabishi'i tsuyushigure

Song Name: Flowers of Kerria japonica

Singer: Kōri Kenta

Lyrics: Asa Koyomi

Composer: Tao Masami

Release Date: 7/08/2015

Record Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.

If the world finds out

I am prepared to leave you

So that painful rumors don't go around

Holding my breath and eagerly awaiting

Blooming but never bearing fruit, Kerria japonica's

Flower, I overlap this love

The promise for us to live together

I won't wish for, I won't pester

If I ask for the impossible, you will hate me

For now things are just fine the way they are

Even the colors are kind, Kerria japonica's

Flower I talk to, my soliloquy

Even to the sounds of the wind, I wonder if it's you

My wailing heart makes me sorrowful

The bleeding tears, with your lips

Please dry them, right now

Even if in full bloom, Kerria japonica's

Flower is lonley, dew in the light rain

Kōri Kenta(こおり健太)

Kōri Kenta(こおり健太) was involved in the childcare industry for three years. During that time, entered and won many karaoke contests. He became the grand champion on the seventh season of "FTV Gen Tetsuya's Karaoke Grand Prix(ＦＴＶ弦哲也のカラオケグランプリ FTV Gen Tetsuyano Karaoke Guranpuri)."

He made his debut in November of 2008 with the single "Lipstick Lamentations(口紅哀歌 Kuchibeni Aika)."

(This blog post takes and translates information from his official web site.)