Love to the Heart(Acoustic Version)(心に愛を…(アコースティック・ヴァージョン) Kokoroni Aiwo...(Akōsutikku Vu~ājon)) by Azusa Yūko(梓夕子)

歌名: 心に愛を…(アコースティック・ヴァージョン)

唄: 梓夕子

作詞: ひのき蓮

作曲: 宮下健治

発売日: 2015年6月10日

レコード会社: 徳間ジャパンコミュニケーションズ

朝陽が昇る　青空仰ぎ

憧れ抱いて　そびえる山よ

優しく清く　休まず今日も

明日を目指し　流れる川よ

あなたは人に　語りかける

長い旅は　続くけど

人生いつも　心に愛を

幸せあれと　鳥たちが歌う

いつも心に　ありがとう

愛を心に　ありがとう　ありがとう

夕陽に燃える　大きな夢と

希望に満ちて　輝く海よ

激しく熱く　休まず明日も

絆を信じ　進もう仲間(とも)よ

あなたは人に　語りかける

生きることの　喜びを

忘れずいつも　心に愛を

幸せあれと　潮風が歌う

いつも心に　ありがとう

愛を心に　ありがとう　ありがとう

いつも心に　ありがとう

愛を心に　ありがとう　ありがとう

ありがとう

Kamei: Kokoroni Aiwo...(Akōsutikku Vu~ājon)
Uta: Azusa Yūko
Kashi: Hinoki Ren?
Sakkyoku: Miyashita Kenji
Hatsubaibi: 6/10/2015
Reko-do gaisha: Tokuma Japan Komyunikēshonzu

Asahiga noboru aozora aogi
Akogare daite sobieru yamayo
Yasashiku kiyoku yasumazu kyōmo
Ashitawo mezashi nagareru kawayo
Anatawa hitoni katarikakeru
Nagai tabiwa tsudzukukedo
Jinsei itsumo kokoroni aiwo
Shiawase areto toritachiga utau
Itsumo kokoroni arigatō
Aiwo kokoroni arigatō arigatō

Yūhini moeru ōkina yumeto
Kibōni michite kagayaku umiyo
Hageshiku atsuku yasumazu asumo
Kizunawo shinji susumō tomoyo
Anatawa hitoni katarikakeru
Ikiru kotono yorokobiwo
Wasurezu itsumo kokoroni aiwo
Shiawase areto shiokazega utau
Itsumo kokoroni arigatō
Aiwo kokoroni arigatō arigatō

Itsumo kokoroni arigatō
Aiwo kokoroni arigatō arigatō

Arigatō

Song Name: Love to the Heart(Acoustic Version)

Singer: Azusa Yūko

Lyrics: Hinoki Ren?

Composer: Miyashita Kenji

Release Date: 6/10/2015

Record Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.

Looking up at the blue sky where morning sun rises

Oh the towering mountain holding my aspirations

Kindly purely without resting even today

Heading towards tomorrow the flowing river

You tell people

Though the long journey will continue

In life always in our hearts the love

Be happy, the birds sing

Always to our hearts, thank you

Love to our hearts, thank you thank you

The large dream which burns to the setting sun

The shining ocean filled with dreams

Violently hotly without resting tomorrow again

Believing in bonds, let's move forward oh my companions

You tell people

The happiness of living our lives

Without forgetting to have love in our hearts always

Be happy, the sea breeze sings

Always to our hearts, thank you

Love to our hearts, thank you thank you

Always to our hearts, thank you

Love to our hearts, thank you thank you

Thank you

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.

Welcome Home...I'm Home(おかえり…ただいま Okaeri...Tadaima) by Azusa Yūko(梓夕子)

歌名: おかえり…ただいま

唄: 梓夕子

作詞: 峰崎林二郎

作曲: 宮下健治

発売日: 2015年6月10日

レコード会社: 徳間ジャパンコミュニケーションズ

夕焼けは 夕焼けは

母のほほえみ

あたたかな やすらぎの

色に溶け

家路いそぐか

子供たちの声

思いは溢れ

風にちぎれる

あー はるかな遠い

遠い星よ

あー さみしさにひとり

負けないけれど

ほんの少し

涙を下さい

忘れはしない

ああ あのひとが…

おかえりなさい…

ただいま

海鳴りが 海鳴りが

胸に沁みます

戻りたい 戻れない

恋ごころ

過ぎた月日は

消えてゆくけれど

思いは熱く

今も醒めずに

あー はるかな青い

青い海よ

あー 強がりな私

私だけれど

ほんの少し

涙を下さい

忘れはしない

ああ あのひとが…

おかえりなさい…

ただいま ただいま

Kamei: Okaeri...Tadaima
Uta: Azusa Yūko
Kashi: Minesakirin Jirō?
Sakkyoku: Miyashita Kenji
Hatsubaibi: 6/10/2015
Reko-do gaisha: Tokuma Japan Komyunikēshonzu

Yūyakewa yūyakewa
Hahano hohoemi
Atatakana yasuragino
Ironi toke
Ieji isoguka
Kodomotachino koe
Omoiwa afure
Kazeni chigireru
A'a harukana tōi
Tōi hoshiyo
A'a samishisani hitori
Makenai keredo
Hon'no sukoshi
Namidawo kudasai
Wasurewa shinai
A'a ano hitoga...
Okaerinasai...
Tadaima

Uminariga uminariga
Muneni shimimasu
Modoritai modorenai
Koigokoro
Sugita tsukihiwa
Kiete yukukeredo
Omoiwa atsuku
Imamo samezuni
A'a harukana aoi
Aoi umiyo
A'a tsuyogarina watashi
Watashidakeredo
Hon'no sukoshi
Namidawo kudasai
Wasurewa shinai
A'a ano hitoga...
Okaerinasai...

Tadaima tadaima

Song Name: Welcome Home...I'm Home

Singer: Azusa Yūko

Lyrics: Minesakirin Jirō?

Composer: Miyashita Kenji

Release Date: 6/10/2015

Record Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.

The sunset is the sunset is

My mother's smile

The warm tranquility's

Melting to its color

Do you rush along the path home

The children's voices

Overflowing with thoughts

Being torn by the wind

Oh the very distant

Distant star

Oh alone, to my loneliness

Though I won't lose to it

Just a little bit

Give me your tears

I won't forget

Oh that man...

Welcome home...

I'm home

The rumblings of the sea the rumblings of the sea

Hurts my chest

I want to go back but I can't go back

The yearning heart

The months and days which had passed

Fade away, however

My thoughts are passionate

Today yet again, without waking

Oh the distant blue

Blue ocean

Oh me who doesn't like to show weakness

Though it's me

Just a little bit

Give me your tears

I won't forget

Oh that man...

Welcome home...

I'm home I'm home

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.

Azusa Yūko(梓夕子)

Azusa Yūko(梓夕子) graduated from Aichi Gakuin University with a degree in psychology and made her professional debut in 1991 with the single "Floating Weeds at Night(夜の浮草 Yoruno Ukikusa)" for Riv. Star Records. The following year, she wont the company's rookie award.

In 1993, she switched recording companies to Nihon Enka Fon Rekōdo(日本エンカフォンレコード) and released the single "Travelling Alone on the Sea of Japan(日本海ひとり旅 Nihonkai Hitori Tabi)."

In 2008, she switched recording companies yet again to Tokuma Japan Communications Co., Ltd.(徳間ジャパンコミュニケーションズ Tokuma Japan Komyunikēshonzu) and released the single "Drizzle on to the Open Ground(露地しぐれ Roji Shigure)."

(This blog post takes and translates information from her official web site.)