A Woman's Flowery Path(おんなの花道 On'nano Hanamichi) by Ōe Yutaka(大江裕)

歌名: おんなの花道

唄: 大江裕

作詞: 伊藤美和

作曲: 徳久広司

発売日: 2015年05月27日

レコード会社: 日本クラウン

どこか陰ある 瞳の奥に

隠せぬ優しさ 温かさ

言葉なんかは いらないの

ついて行きます その背中

惚れた 惚れた 惚れた男の

行く道おんなの 花の道

いつも無口な あなたの胸に

宿った大志の 夢舞台

何も出来ない 私でも

笑顔絶やさず 支えたい

あなた あなた あなたとならば

いばらの道でも 花の道

時代遅れで 不器用だけど

情けは海より 深い人

苦労重ねて 生きたから

他人(ひと)の痛みが わかるのね

惚れた 惚れた 惚れた男の

行く道おんなの 花の道

Utamei: On'nano Hanamichi
Uta: Ōe Yutaka
Kashi: Itō Miwa
Sakkyoku: Tokuhisa Kōji
Hatsubaibi: 05/27/2015
Reko-do gaisha: Nippon Kuraun

Dokoka kage aru hitomino okuni
Kakusenu yasashisa atatakasa
Kotoba nankawa iranaino
Tsuite yukimasu sono senaka
Horeta horeta horeta otokono
Yuku michi on'nano hanano michi

Itsumo mukuchina anatano muneni
Yadotta taishino yumebutai
Nanimo dekinai watashidemo
Egao tayasazu sasaetai
Anata anata anatato naraba
Ibarano michidemo hanano michi

Jidai okurede bukiyōdakedo
Nasakewa umiyori fukai hito
Kurō kasanete ikitakara
Hitono itamiga wakarunone
Horeta horeta horeta otokono

Yuku michi on'nano hanano michi

Song Name: A Woman's Flowery Path

Singer: Ōe Yutaka

Lyrics: Itō Miwa

Composer: Tokuhisa Kōji

Release Date: 05/27/2015

Record Label: Nippon Crown Co., Ltd.

Deep inside the pupils somewhat shadowy

Which can't hide the kindness, the warmth

I don't need words

I will follow you, your back

The man, man, man I fell in love with

Following the path he took, a woman's flowery path

In your heart, who is always silent

Which holds an ambitious dream theater

Even me, who can't do anything

I want to support you always with a smile

You, you, if it's always with you

Even a thorny path is a flowery path

Though you are behind the times and a bit clumsy

Your compassions are deeper than the ocean

Because you lived life going through numerous hardships

You understand other peoples' pains

The man, man, man I fell in love with

Following the path he took, a woman's flowery path

.

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.

A Woman's Lie(おんなの嘘 On'nano Uso) by Ōe Yutaka(大江裕)

歌名: おんなの嘘

唄: 大江裕

作詞: 伊藤美和

作曲: 徳久広司

発売日: 2015年05月27日

レコード会社: 日本クラウン

さよならすると 決めたから

どうか忘れて 私のことは

そうよ嫌いに なっただけ

他に理由(わけ)など あるはずないわ

嘘じゃない 嘘じゃない 嘘じゃない

愛しい背中が 滲んでる

一人で生きる 覚悟なら

出来ていました いつの日からか

だから私は 大丈夫

そんなか弱い 女じゃないわ

嘘じゃない 嘘じゃない 嘘じゃない

煙のせいなの 泣いてない

男はきっと 見抜けない

命燃やした おんなの嘘を

せめてあなたは 幸せに

なってほしいの お願いだから

嘘じゃない 嘘じゃない 嘘じゃない

愛しい背中が 遠ざかる

Utamei: On'nano Uso
Uta: Ōe Yutaka
Kashi: Itō Miwa
Sakkyoku: Tokuhisa Kōji
Hatsubaibi: 05/27/2015
Reko-do gaisha: Nippon Kuraun

Sayonara suruto kimetakara
Dōka wasurete watashino kotowa
Sōyo kiraini natta dake
Hokani wakenado aru hazu naiwa
Usojanai usojanai usojanai
Itoshi'i senakaga nijinderu

Hitori ikiru kakugonara
Dekite imashita itsuno hikaraka
Dakara watashiwa daijōbu
Son'na kayowai on'naja naiwa
Usojanai usojanai usojanai
Kemurino seinano naitenai

Otokowa kitto minukenai
Inochi moyashita on'nano usowo
Semete anatawa shiawaseni
Natte hoshi'ino onegaidakara
Usojanai usojanai usojanai

Itoshi'i senakaga tōzakaru

Song Name: A Woman's Lie

Singer: Ōe Yutaka

Lyrics: Itō Miwa

Composer: Tokuhisa Kōji

Release Date: 05/27/2015

Record Label: Nippon Crown Co., Ltd.

I made my decision to say goodbye

Please forget about me

Yes, it's just that I don't like you anymore

There can't possibly be any other reason

It's not a lie it's not a lie it's not a lie

The back that I love is blurry

The decision to live alone

I had made, from some day

So I will be all right

I am not that frail of a woman

It's not a lie it's not a lie it's not a lie

It's because of the smoke, I'm not crying

A man won't be able to see through

The lie of a woman who was passionate

At least your happiness

I hope you find it, please

It's not a lie it's not a lie it's not a lie

The back that I love goes farther away

.

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.

Ōe Yutaka(大江裕)

Ōe Yutaka(大江裕)'s grandfather first taught him how to sing. His grandfather was a strict man and he trained Yutaka well, but because Yutaka spent so much time with his grandfather, Yutaka never learned to mingle with people his age: he used 8 tracks and cassette tapes to listen to enka and kayōkyokus until he was gifted with a CD player by Nippon Crown.

He is a man of contradictions. He loves to play shogi and yet he did not finish high school and is currently working to learn more kanji. Though he has a good musical sense to play the taiko drums, he does not exercise and hence lacks the stamina to get better. He is a very large man and yet also extremely polite.

He appeared on the "National Singing Parody Contest(全国かえうた甲子園 Zenkoku Kaeuta Kōshien)" corner of the TV show Sanma's Gimmicky TV(さんまのSUPERからくりTV Sanmano Super Karakuri TV)" as a representative for Osaka. As a result, he joined Kitajima Saburō's office, the first to do so without first being Kitajima's apprentice.

He made his professional singing debut with "Slowpoke General(のろま大将 Noroma Taishō)" in February of 2009.

This blog post translates information from the Wikipedia article 大江裕 which is released under the Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0.