Monday, April 27, 2015

I Will Go Look for a Dream(夢さがしに行こう Yume Sagashini Yukō) by Tokunaga Yūki(徳永ゆうき)

歌名夢さがしに行こう
徳永ゆうき
作詞いではく
作曲ミヤギマモル
編曲: 伊戸のりお
発売日: 20154月20
レコード会社ユニバーサル ミュージック

東の空が 白むころ
一番列車で 海まで出かけよう
向かい合う おばさんが
「このミカン あまっこい」と
差し出す手のひらに 浮かんだ母の顔
初めての あゝひとり旅
夢さがしに行こう

岬回れば おだやかな
夕日に染まる海 空には星ひとつ
賑やかな 浜屋台
日焼けした おじさんに
「がんばれ 乾杯」と おごられたビール
大人びた あゝ味がした
はたちの一ページ

どこまでも 続く道
ころんでも 歩くだけ
心の宝物 いくつも見つけた日
明日には あゝ何がある
夢さがしに行こう

Utamei: Yume Sagashini Yukō
Uta: Tokunaga Yūki
Kashi: Ide Haku
Sakkyoku: Miyagi Mamoru
Henkyoku: Ido Norio
Hatsubaibi: 4/20/2015
Reko-do gaisha: Yunibāsaru myūjikku

Higashino soraga shiramukoro
Ichibanresshade umimade dekakeyō
Mukaiau obasanga
"Kon mikan amakkoi" to
Sashidasu teno hirani ukanda hahano kao
Hajimeteno aa hitoritabi
Yume sagashini yukō

Misaki mawareba odayakana
Yūhini somaru umi soraniwa hoshi hitotsu
Nigiyakana hamayatai
Hiyakeshita ojisan'ni
"Ganbare kanpai" to ogorareta bīru
Otonabita aa ajigashita
Hatachino ichipēji

Dokomademo tsudzuku michi
Korondemo arukudake
Asuniwa aa naniga aru

Yume sagashini yukō

Song name: I Will Go Look for a Dream
Singer: Tokunaga Yūki
Lyrics: Ide Haku
Composer: Miyagi Mamoru
Arrangement: Ido Norio
Release Date: 4/20/2015
Record Label: Universal Music LLC

Around the time when the eastern sky turns white
Let's get on the first train to the ocean
The old lady sitting across from me
"This orange is sweet" so saying
On the palm of the hand she holds out, my mothers face appeared
Oh my first journey alone
I will go look for a dream

Past the cape, a peaceful
Sunset paints the ocean, a single star in the sky
Crowded beach market stalls
From the sunburned old man
"Good luck, cheers!" so saying gave me free beer
It tasted, oh!,  like an adult
A single page from my twenty year old self

The path which continues forever
Even if I fall down I continue to walk
My heart's treasure, the day when I found many of them
There must be, oh!, something tomorrow
I will go look for a dream



Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.

No comments:

Post a Comment