Yearning for Love Up North(北の慕情 Kitano Bojō) by Seguchi Yūki(瀬口侑希)

歌名: 北の慕情

唄: 瀬口侑希

作詞: たかたかし

作曲: 幸耕平

発売日: 2015年05月20日

レコード会社: 日本クラウン

北のさびれた 港宿

遠く漁火 ゆれてる

お酒並べて 泣いてます

二度ともどらぬ 時間に

あなたのやさしい 胸に抱かれ愛された

熱い女のよろこびは

夏の日の 恋の蜃気楼

ひとり海鳴り きいている

岬近くの 荒磯(ありそ)で

寒いこころが 呼んでます

あなたさがして 来たけど

とどかぬ夢なら この身投げて死にたいわ

あなたひとりに駆けた恋

さよならは とても言えないわ

今日も誰かが 冬の海

つらい涙を 捨てに来る

だけどわたしに 神様が

いたらあなたに 逢わせて

あなたのやさしい 胸に抱かれ愛された

寄せては返す想い出を

抱きしめる 愛しています 愛しています

Utamei: Kitano Bojō
Uta: Seguchi Yūki
Kashi: Taka Takashi
Sakkyoku: Miyuki Kōhei
Hatsubaibi: 05/20/2015
Reko-do gaisha: Nippon Kuraun

Kitano sabireta minatoyado
Tōku isaribi yureteiru
Osake narabete naitemasu
Nidoto modoranu jikan'ni
Anatano yasashi'i muneni dakare aisareta
Atsui on'nano yorokobiwa
Natsuno hino koino shinkirō

Hitori uminari ki'iteiru
Misaki chikakuno arisode
Samui kokoroga yondemasu
Anata sagashite kitakeredo
Todokanu yumenara kono mi nagete shinitaiwa
Anata hitorini kaketa koi
Sayonarawa totemo ienaiwa

Kyōmo darekaga fuyuno umi
Tsurai namidawo suteni kuru
Dakedo watashini kamisamaga
Itara anatani awasete
Anatano yasashi'i muneni dakare aisareta
Yosetewa kaesu omoidewo

Dakishimeru aishiteimasu aisuteimasu

Song Name: Yearning for Love Up North

Singer: Seguchi Yūki

Lyrics: Taka Takashi

Composer: Miyuki Kōhei

Release Date: 05/20/2015

Record Label: Nippon Crown Co., Ltd.

A deserted port inn up north

The fish luring fire burns far away

I line up the sake bottles as I cry

For the lost time I will never get back

I was held and loved in your kind chest

The happiness of a passionate woman is

A summer day's mirage of love

Alone listening to the rumbling of the sea

At the rocky beach near the cape

The cold heart calls to me

Though I came here looking for you

If it's a dream I can't reach, I want to throw myself from here and die

My love which I gave only for you

I will never be able to say goodbye

Today yet again someone comes to the wintry sea

To throw away painful tears

But if a god had been

Withe me, let me see you

I was held and loved in your kind chest

The memories which approach and fade away

I hold dear, I love you, I love you

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.