Friday, July 3, 2015

Osake River(おさけ川 Osakegawa) by Nagaho Yuki(長保有紀)

歌名おさけ川
長保有紀
作詞関口義明
作曲: 水森英夫
発売日: 2015603
レコード会社日本クラウン

誰も好んで 泣くために
恋はしません 惚れません
窓に面影 ちらつく夜は
めったやたらに 逢いたくて
こころ浮べる おさけ川

逃げたあなたを 恨むより
弱いわたしを 責めましょう
紅をふいても 未練は消えず
めったやたらに 切なくて
明日に負けそう おさけ川

夢のかけらを つないだら
明日が来ますか 見えますか
雨に街の灯 にじんで遠く
めったやたらに 淋しくて
吐息重ねる おさけ川

Utamei: Osakegawa
Uta: Nagaho Yuki
Kashi: Sekiguchi Yoshiaki
Sakkyoku: Mizumori Hideo
Hatsubaibi: 6/3/2015
Reko-do gaisha: Nippon Kuraun

Daremo kononde naku tameni
Koiwa shimasen horemasen
Madoni omokage chiratsuku yoruwa
Metta yatarani aitakute
Kokoro ukaberu okakegawa

Nigeta anatawo uramuyori
Yowai watasuwo sememashō
Beniwo fuitemo mirenwa kiezu
Metta yatarani setsunakute
Asuni makesō osakegawa

Yumino kakerawo tsunaidara
Asuga kimasuka miemasuka
Ameni machino hi nijinde tōku
Metta yatarani samishikute

Toiki kasaneru osakegawa

Song name: Osake River
Singer: Nagaho Yuki
Lyrics: Sekiguchi Yoshiaki
Composer: Mizumori Hideo
Release Date: 6/3/2015
Record Label: Nippon Crown Co, Ltd.

No one, just for the sake of having fun crying,
Falls in love
The night when glimpses of your face appear in the window
I can't control my desires to see you
The osake river which makes my heart float

Rather than hate you who ran away from me
Let's blame me who is weak
Even after wiping away my lipsticks the regrets don't fade away
I can't control this sorrow
I feel as if I'm going to lose to tomorrow, osake river

Because I connected the broken shards of my dream
Will tomorrow arrive, can you see it
The distant city lights blur in the rain
I can't control this loneliness
Overlapping my sighs, osake river


Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.

No comments:

Post a Comment