Sunday, August 2, 2015

A Sunflower's Journey(ひまわりの旅 Himawarino Tabi) by Legend(レジェンド)

歌名ひまわりの旅
レジェンド
作詞智子
作曲智子
発売日: 20150624
レコード会社: Sony Music Direct

1.
ひまわりが咲いた
すべてをなくしたこの庭に
わたしはここにいるよとひまわりが咲いた
あの子の流した涙が一粒の種になって
会いに来てくれたんだねと
みんなが泣いた

ひまわり ひまわり ここにいるよと両手広げ
ひまわり ひまわりは 今空に咲く

2.
気がつけばもう夏
めぐる季節は輝いて
止まった時間がゆっくりと色付いてゆく
見上げるひまわりは
太陽のようにまぶしくて
もう涙をふいてと言っているようです

ひまわり ひまわり ここにいるよと両手広げ
ひまわり ひまわりは 今空に咲く

3.
どんなに寒い日でも
かならず暖かい春は来る
そして夏には力強い希望の花が咲く
いっぽんのひまわりが
つなぐ手と手のぬくもりは
いつか大きな道になってはるかに続く

ひまわり ひまわり あの町でこの町で
ひまわり ひまわりは 大空に咲く

ひまわり ひまわり あの町でこの町で
ひまわり ひまわりは 今年も空に咲く

Kamei: Himawarino Tabi
Uta: Rejendo
Kashi: Tomoko
Sakkyoku: Tomoko
Hatsubaibi: 6/24/2015
Reko-do gaisha: Sony Music Direct

1.
Himawariga saita
Subetewo nakushita kono niwani
Watashiwa kokoni iruyoto himawariga saita
Ano kono nagashita namidaga hitotsubuno taneni natte
Aini kite kuretandaneto
Min'naga naita

Himawari himawari kokoni iruyoto ryōte hiroge
Himawari himawariwa ima sorani saku

2.
Kiga tsukeba mō natsu
Meguru kisetsuwa kagayaite
Tomatta jikanga yukkurito irodzuiteyuku
Miageru himawariwa
Taiyōnoyōni mabushikute
Mō namidawo fuiteto itteiruyōdesu

Himawari himawari kokoni iruyoto ryōte hiroge
Himawari himawariwa ima sorani saku

3.
Don'nani samui hidemo
Kanarazu atatakai haruwa kuru
Soshite natsuniwa chikaradzuyoi kibōno hanaga saku
Ippon'no himawariga
Tsunagu teto teno nukumoriwa
Itsuka ōkina michininatte harukani tsudzuku

Himawari himawari ano machide kono machide
Himawari himawari ōzorani saku

Himawari himawari ano machide kono machide

Himawari himawari kotoshimo sorani saku

Song Name: A Sunflower's Journey
Singer: Legend
Lyrics: Tomoko
Composer: Tomoko
Release Date: 6/24/2015
Record Label: Sony Music Direct

1.
A sunflower bloomed
In this garden which had lost everything
Saying I am here the sunflower bloomed
That child's tears turned into a single seed
And came to see us, so saying
Everyone cried

Sunflower sunflower spread both arms to say that I am here
Sunflower sunflower now blooming in the sky

2.
When I came to my senses it was already summer
The changing seasons glittered
The time which had stopped gradually gets colored
The sunflower looking up at the sky is
Bright like the sun
And seems to be telling us to go ahead and wipe away our tears

Sunflower sunflower spread both arms to say that I am here
Sunflower sunflower now blooming in the sky

3.
No matter how cold the day is
The warm spring will always eventually arrive
And then in the summer, a powerful flower filled with hope blooms
A single sunflower
Holding hands together, its warmth will
Eventually turn into a large street and continue very far

Sunflower sunflower in that city in this city
Sunflower sunflower blooming in the big sky

Sunflower sunflower in that city in this city
Sunflower sunflower blooming in the sky yet again this year

No comments:

Post a Comment