Flowers of Kerria japonica(山吹の花 Yamabukino Hana) by Kōri Kenta(こおり健太)

歌名: 山吹の花

唄: こおり健太

作詞: 麻こよみ

作曲: 田尾将実

発売日: 2015年7月08日

レコード会社: 徳間ジャパンコミュニケーションズ

もしも世間に 知れたなら

別れる覚悟の 私です

つらい噂が たたぬよに

息を秘(ひそ)めて 待ちわびる

咲いて実らぬ 山吹の

花に重ねる 恋ひとつ

ふたり暮らせる 約束は

望みはしません せがまない

無理を言ったら 嫌われる

今はいいのよ このままで

色も優しい 山吹の

花に聞かせる ひとり言

風の音にも あなたかと

浮き立つ心が 哀しくて

にじむ涙を 唇で

拭いてください 今すぐに

八重に咲いても 山吹の

花も淋しい 露しぐれ

Kamei: Yamabukino Hana
Uta: Kōri Kenta
Kashi: Asa Koyomi
Sakkyoku: Tao Masami
Hatsubaibi: 7/08/2015
Reko-do gaisha: Tokuma Japan Komyunikēshonzu

Moshimo seken'ni shiretanara
Wakareru kakugono watashidesu
Tsurai uwasaga tatanuyoni
Ikiwo hisomete machiwabiru
Saite minoranu yamabukino
Hanani kasaneru koi hitotsu

Futari kuraseru yakusokuwa
Nozomiwa shimasen segamanai
Muriwo ittara kirawareru
Imawa īnoyo kono mamade
Iromo yasashi'i yamabukino
Hanani kikaseru hitorigoto

Kazeno otonimo anatakato
Ukitatsu kokoroga kanashikute
Nijimu namidawo kuchibirude
Fuite kudasai ima suguni
Yaeni saitemo yamabukino

Hanamo sabishi'i tsuyushigure

Song Name: Flowers of Kerria japonica

Singer: Kōri Kenta

Lyrics: Asa Koyomi

Composer: Tao Masami

Release Date: 7/08/2015

Record Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.

If the world finds out

I am prepared to leave you

So that painful rumors don't go around

Holding my breath and eagerly awaiting

Blooming but never bearing fruit, Kerria japonica's

Flower, I overlap this love

The promise for us to live together

I won't wish for, I won't pester

If I ask for the impossible, you will hate me

For now things are just fine the way they are

Even the colors are kind, Kerria japonica's

Flower I talk to, my soliloquy

Even to the sounds of the wind, I wonder if it's you

My wailing heart makes me sorrowful

The bleeding tears, with your lips

Please dry them, right now

Even if in full bloom, Kerria japonica's

Flower is lonley, dew in the light rain