Tuesday, August 4, 2015

Snow for Forgetting(忘れ雪 Wasureyuki) by Nonaka Saori(野中彩央里)

歌名忘れ雪
野中彩央里
作詞: 仁井谷俊也
作曲: 徳久広司
発売日: 2015624
レコード会社徳間ジャパンコミュニケーションズ

寄り添うふたりの 肩に舞う
春の淡雪 牡丹雪
どんなに好きでも 愛していても
逆らえないのね 運命(さだめ)には
「さよなら言ってよ あなたから」
これが最後の 忘れ雪

この手に触れれば 溶ける雪
そんな果敢(はか)ない 恋でした
この次この世に 生まれてきたら
この手に抱きしめ 離さない
「今日から他人ね わたし達」
二度と逢えない 忘れ雪

ひとりで去ってく その背中
雪が後追う 縋りつく
あなたを愛した 想い出あれば
明日(あした)という日に 生きられる
「幸せだったわ ありがとう」
夢が散るよな 忘れ雪

Kamei: Wasureyuki
Uta: Nonaka Saori
Kashi: Niitani Toshiya
Sakkyoku: Tokuhisa Kōji
Hatsubaibi: 6/24/2015
Reko-do gaisha: Tokuma Japan Komyunikēshonzu

Yorisou futarino katani mau
Haruno awayuki botanyuki
Don'nani sukidemo aishiteitemo
Sakaraenainone sadameniwa
"Sayonara itteyo anatakara"
Korega saigono wasureyuki

Kono teni furereba tokeru yuki
Son'na hakanai koi deshita
Kono tsugi kono yoni umaretekitara
Kono teni dakishime hanasanai
""Kyōkara tanin'ne watashitachi"
Nidoto aenai wasureyuki

Hitoride satteku sono senaka
Yukiga ato o'u sugaritsuku
Anatawo aishita omoide areba
Ashitato iu hini ikirareru
"Shiawasedattawa arigatō"

Yumega chiruyona wasureyuki

Song Name: Snow for Forgetting
Singer: Nonaka Saori
Lyrics: Niitani Toshiya
Composer: Tokuhisa Kōji
Release Date: 6/24/2015
Record Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.

Dancing on the shoulders of the two of us huddled together
The light snow in spring, large snowflakes
No matter how much we like each other, love each other
We can't fight against fate
"Tell me goodbye first"
This is the last snow for forgetting

The snow which melts if it touches these hands
Our love was just as transient
The next time I am reborn in this world
I will hold you close in these hands and never let go
"We're strangers from today"
Unable to ever see each other again, snow for forgetting

Your back as you leave alone
The snow chases after you and clings to you
If I have memories of the times when I loved you
I can continue living when tomorrow comes
"I was happy, thank you"
Like the falling dreams, snow for forgetting

No comments:

Post a Comment