Saturday, September 26, 2015

Mr. Happiness(しあわせさん Shiawasesan) by Nagai Miyuki(永井みゆき)

歌名: しあわせさん
永井みゆき
作詞: 麻こよみ
作曲: 弦哲也
発売日: 2015422
レコード会社テイチクエンタテインメント

ひとりぼっちの 淋(さみ)しさに
涙ほろほろ こぼれ月
しあわせさん しあわせさん
私あなたに 貸しがある
大事に 大事に してたのに
なんで逃げるの この手から

ふたり夜桜 寄り添って
そぞろ歩いた 並木道
思い出さん 思い出さん
私あなたが 嫌いです
やさしい 面影 また揺れて
なぜか泣けちゃう いつまでも

ひとりため息 つく癖が
ついて哀しい おぼろ月
しあわせさん しあわせさん
私あなたに 貸しがある
お願い 今すぐ この胸に
夢を返して もう一度

Utamei: Shiawasesan
Uta: Nagai Miyuki
Kashi: Asa Koyomi
Sakkyoku: Gen Tetsuya
Hatsubaibi: 4/22/2015
Reko-do gaisha: Teichiku Entateinmento

Hitoribocchino samishisani
Namida horohoro koboretsuki
Shiawasesan shiawasesan
Watshi anatani kashiga aru
Daijini daijini shitetanoni
Nande nigeruno kono tekara

Futari yozakura yorisotte
Sozoro aruita namikimichi
Omoidesan omoidesan
Watashi anataga kiraidesu
Yasashi'i omokage mata yurete
Nazeka makechau itsumademo

Hitori tameiki tsuku kusega
Tsuite kanashī oborodzuki
Watashi anatani kashiga aru
Onegai imasugu kono muneni

Yumewo kaeshite mō ichido

Song Name: Mr. Happiness
Singer: Nagai Miyuki
Lyrics: Asa Koyomi
Composer: Gen Tetsuya
Release Date: 4/22/2015
Record Label: Teichiku Entertainment, Inc.

The loneliness of being alone
I cried and cried, overflowing moon
Mr. Happiness, Mr. Happiness
You have a debt you need to repay me
I took very very good care of you but
Why do you run away from this hand

The two of us leaned on each other around the cherry blossoms at night
And wandered past the tree-lined path
Mr. Memories, Mr. Memories
I hate you
The kind vestige wavers again
For some reason, it makes me cry, no matter how long it's been

My habit of sighing alone
Is now ingrained in me and makes me sorrowful, hazy moon
Mr. Happiness, Mr. Happiness
You have a debt you need to repay me
Please to my bosom right now
Return my dreams to me once more



Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.

No comments:

Post a Comment