Friday, February 13, 2015

You Are Not Alone(ひとりじゃないから Hitorijya Naikara) by Fukuda Kōhei(福田こうへい)

歌名ひとりじゃないから
福田こうへい
作詞吉幾三
作曲吉幾三
編曲前田俊明
発売日: 20150101
レコード会社キングレコード

どんな未来が来るのかと
誰でも夢みて生きている
どんなあしたが明けるかと
誰でも寝るのさ夢をみて

どんな悲しく辛い日も
泪をふきふき歩きだせ
どんな淋しく寒い日も
望みを捨てずに動きだせ

幼い頃に戻ろう
何にも無かった頃に
ひとりじゃないから岩手
語りあかしてみなと町

手と手をつなぎ寄り添って
昔のように生きようよ
あしたは皆んなで明けるのさ
天気が良ければそれでいい

生まれて 暮らした街だから
どこより すてきな街だから
苦労は買ってもしろという
父親(おやじ)が言ってたあの夜も

幼い頃に戻ろう
風と遊んだあの頃に
ひとりじゃないから岩手
語りあかしてみなと町

幼い頃に戻ろう
夢を見つづけた頃に
ひとりじゃないから岩手
明日もがんばれみなと町

幼い頃に戻ろう
夢を見つづけた頃に
ひとりじゃないから岩手
明日もがんばれみなと町

Utamei: Hitorijya Naikara
Uta: Fukuda Kōhei
Kashi: Yoshi ikuzō
Sakkyoku: Yoshi ikuzō
Henkyoku: Maeda Toshiaki
Hatsubaibi: 1/1/2015
Reko-do gaisha: Kingu Reko-do

Don'na miraiga kurunokato
Daredemo yumemite ikiteiru
Don'na ashitaga akerukato
Daredemo nerunosa yumewo mite

Don'na kanashiku tsurai himo
Namidawo fukifuki arukidase
Don'na samishiku samui himo
Nozomiwo sutezuni ugokidase

Osanai koroni modorō
Nan'nimo nakatta koroni
Hitorijya naikara Iwate
Katari akashite... minatomachi

Teto tewo tsunagi yorisotte
Mukashino yōni ikiyōyo
Ashitawa min'nade akerunosa
Tenkiga yokereba sorede i'i

Umarete kurashita machidakara
Dokoyori sutekina machidakara
Kurōwa kattemo shirotoiu
Oyajiga itteta ano yorumo

Osanai koroni modorō
Kazeto asonda ano koroni
Hitorijya naikara Iwate
Katari akashite...minatomachi

Osanai koroni modorō
Yumewo mitsudzuketa koroni
Hitorijya naikara Iwate
Asumo ganbare...minatomachi

Osanai koroni modorō
Yumewo mitsudzuketa koroni
Hitorijya naikara Iwate
Asumo ganbare...minatomachi

Song Name: Because You Are Not Alone
Singer: Fukuda Kōhei
Lyrics: Yoshi ikuzō
Composer: Yoshi ikuzō
Arrangement: Maeda Toshiaki
Release Date: 1/1/2015
Record Label: King Record Co., Ltd.

Wondering what future will come
Everyone lives wondering this dream
Wondering what tomorrow will rise
Everyone sleeps dreaming this dream

Even on the saddest, most difficult day
Wipe your tears and start walking
Even on the loneliest, coldest day
Don't lose your hope and start moving

Return to your youth
When there was nothing
You're not alone, Iwate
Spend the night talking... port city

Holding the hands together and come together
Live like we did before
Let the tomorrow rise with all of us together
If the weather is nice, that's all that matters

This is the town we were born and raised in
A town more wonderful than any other
Do it even if you have to buy the hardships
Even the night when my dad said that

Return to your youth
When you played with the wind
You're not alone, Iwate
Spend the night talking... port city

Return to your youth
When you continued to dream
You're not alone, Iwate
Continue to work hard tomorrow... port city

Return to your youth
When you continued to dream
You're not alone, Iwate
Continue to work hard tomorrow... port city




Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.

No comments:

Post a Comment