Elegy of Ice and Snow(氷雪挽歌 Hyōsetsu Banka) by Togawa Yoshino(戸川よし乃)

歌名: 氷雪挽歌

唄: 戸川よし乃

作詞: 円香乃

作曲: 岡千秋

編曲: 伊戸のりお

発売日: 2015年2月25日

レコード会社: 日本クラウン

あなたを失くして 心も失くした

ヒュルル ヒュルル 風巻(かぜ)が哭(な)く

雪のようね 幸せは 溶けて消える

冬に凍えた この胸に

春は来ないけど

あなた あなた お願い

花を下さい・・・

せめて夢で一輪 氷雪挽歌

命も涙も 氷に埋(うず)めて

ここでそっと 眠ります

二度と他人(ひと)の 幸せの 邪魔はしない

今度生まれて 来る時は

雪の華になり

あなた あなた 一人の

側で咲きたい・・・

寒い北の最果て 氷雪挽歌

どうか教えて 許されぬ

恋も恋ですか

あなた あなた お願い

涙下さい・・・

せめて頬に一粒 氷雪挽歌

Utamei: Hyōsetsu Banka
Uta: Togawa Yoshino
Kashi: Madoka Kyōno
Sakkyoku: Oka Chiaki
Henkyoku: Ido Norio
Hatsubaibi: 2/25/2015
Reko-do gaisha: Nippon Kuraun

Anatawo nakushite kokoromo nakushita
Hyururu hyururu kazega naku
Yukinoyōne shiawasewa tokete kieru
Fuyuni kogoeta kono muneni
Haruwa konaikedo
Anata anata onegai
Hanawo kudasai...
Semete yumede ichirin hyōsetsu banka

Inochimo namidamo kōrini uzumete
Kokode sotto nemurimasu
Nidoto hitono shiawaseno jamawashinai
Kondo umarete kuru tokiwa
Yukino hanani nari
Anata anata hitorino
Sobade sakitai...
Samui kitano saihate hyōsetsu banka

Dōka oshiete yurusarenu
Koimo koidesuka
Anata anata onegai
Namida kudasai...

Semete hohoni hitotsubu hyōsetsu banka

Song name: Elegy of Ice and Snow

Singer: Togawa Yoshino

Lyrics: Madoka Kyōno

Arrangement: Oka Chiaki

Composer: Ido Norio

Release Date: 2/25/2015

Record Label: Nippon Crown Co, Ltd.

When I lost you I also lost my heart

Hyururu hyururu the wind cries

It's like the snow, happiness melts and fades away

To this chest that froze in the winter

Spring won't come but

Dear, dear, please

Give me a flower...

At least in a dream, please give me a single elegy of ice and snow

Both my life and tears I bury in the ice

And quietly sleep here

I will never again disturb another person's happiness

When I am reborn

I want to be a snow flower

Dear, dear, only you

Beside (you) I want to bloom...

The cold edge far north, elegy of ice and snow

Please tell me, which cannot be forgiven

Love, is that also love

Dear, dear, please

Give me your tears...

At least give me a single droplet of elegy of ice and snow to my cheeks

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.