歌名: 鏡川
唄: 鏡五郎
作詞: 仁井谷俊也
作曲: 山崎剛昭
編曲: 南郷達也
発売日: 2015年02月04日
レコード会社: キングレコード
流れる水は 逆らわず
草木は風に ただなびく
濁った川も 澄む川も
同じこの世の 川ならば
信じるままに 流れたい
こころを映す 鏡川
焦らず急かず 悠々と
試練の波に 耐えてゆく
器用に生きて ゆけないが
折り目筋目は きっちりと
男のままで 流れたい
いのちを映す 鏡川
時代がいくら 変わろうと
かわらぬ情け 人の愛
己の不運 嘆くより
生きる喜び 倖せを
肚（こころ）に抱いて 流れたい
あしたを映す 鏡川
Uta: Kagami Gorō
Kashi: Ni'itani Toshiya
Sakkyoku: Yamasaki Takeaki
Henkyoku: Nangō Tatsuya
Hatsubaibi: 2/4/2015
Reko-do gaisha: Kingu Reko-do
Nagareru mizuwa sakarawazu
Kusakiwa kazeni tada nabiku
Nigotta kawamo sumu kawamo
Onaji konoyono kawa naraba
Shinjirumamani nagaretai
Kokorowo utsusu Kagamigawa
Aserazu sekazu yūyūto
Shiren'no namini taeteyuku
Kiyōni ikite yukenaiga
Orime sujimewa kicchirito
Otokono mamade nagaretai
Inochiwo utsusu Kagamigawa
Jidaiga ikura kawarōto
Kawaranu nasake hitono ai
Onoreno fu'un nagekuyori
Ikiru yorokobi shiawasewo
Kokoroni daite nagaretai
Ashitawo utsusu Kagamigawa
Song Name: Kagami River*
Singer: Kagami Goro
Lyrics: Ni'itani Toshiya
Composer: Yamasaki Takeaki
Arrangement: Nangō Tatsuya
Release Date: 2/4/2015
Record Label: King Record Co., Ltd.
The flowing water wont' disobey
The grass and the trees just sway
The murky river and the clear river
If they are both rivers of this world
I want to flow as I believe
The river which reflects the heart, Kagamigawa*
Without panicking, without rushing, leisurely
The waves of trials I bear
Though I can't live skillfully
Folding lines and endings, clearly
I want to flow as a man
The river which reflects the life, Kagamigawa*
No matter how much the era changes
The unchanging sympathy, a person's love
Rather than curse one's own misfortunes
The happiness living and good fortune
I want to hold them dear to the heart and flow
The river which reflects tomorrow, Kagamigawa*
*Kagami River is a river that flows through Kōchi City (高知市 Kōchishi) in Kochi Prefecture.
Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.
No comments:
Post a Comment