歌名: 奥の細道
唄: 渥美二郎
作詞: 千寿二郎
作曲: 千寿二郎
編曲: 武井正信
発売日: 2014年12月17日
レコード会社: 日本コロムビア
空行く雲に 誘われて
止むに止まれず 旅支度
行く春や 鳥啼魚（とりなきうお）の 目は泪（なみだ）
行く手は遥か 三千里
言の葉に 命吹き込む
奥の細道
栄華を偲ぶ 奥州路
衣川原（ころもがわら）に もののふの
夏草や 兵（つはもの）どもが 夢の跡
判官主従（ほうがんしゅじゅう） 高館（たかだち）の
うたかたに 涙落とした
奥の細道
閑（しずか）さや 岩にしみ入る 蝉の声
悠久の 息吹たどりゆく
言の葉に 命吹き込む
奥の細道
Kamei: Okuno Hosomichi
Uta: Atsumi Jirō
Kashi: Senju Jirō
Sakkyoku: Senju Jirō
Henkyoku: Takei Masanobu
Hatsubaibi: 12/16/2014
Reko-do gaisha: Nippon Coromubia
Sora yuku kumoni sasowarete
Yamuni yamarezu tabijitaku
Yuku haruya torinakiuono mewa namida
Yukutewa haruka sanzenri
Kotono hani inochi fukikomu
Okuno hosomichi
Eigawo shinobu Ōshū-ji
Koromogawarani mononofuno
Natsukusaya tsuwamonodomoga yumeno ato
Tsuwamonodomoga yumeno ato
Hōgan shujū takadachino
Utakatani namida otoshita
Okuno hosomichi
Shizukasaya iwani shimi'iru semi no koe
Yūkyūno ibuki tadoriyuku
Kotonohani inochi fukikomu
Okuno hosomichi
Song Name: Narrow Path of the Interior
Singer: Atsumi Jirō
Lyrics: Senju Jirō
Composer: Senju Jirō
Arrangement: Takei Masanobu
Release Date: 12/16/2014
Record Label: Nippon Columbia Co., Ltd.
Invited by the clouds running in the sky
Unable to stop, I prepare for a journey
Spring is about to end, the birds are chirping, the fish are teary
Our destination is far, three thousand ri*
Breathe life into words
Narrow path of the interior
Remembers the glory, Ōshū-ji**
The plains of the Koromo River, the bushi
Oh, summer grass, the traces where the soldiers fought are now dreams
Yoshitsune and his servants, Takadachi's
Bubbles, I shed tears on
Narrow path of the interior
Oh the silence, the cicada's cries seep into the rocks
Eternally, the breath wanders
Breathe life into words
Narrow path of the interior
*Ri is a unit of measurement. 1 ri is about 500 meters long. Here, the 3000 ri refers to a long distance, not necessarily the actual distance.
**Ōshū-ji is a path that connected Edo and Tōhoku region during the Edo era.
Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.
No comments:
Post a Comment