Monday, April 13, 2015

Alone on Enoshima ~Kayō Rōkyoku Included~(江ノ島ひとり~歌謡浪曲入り~) by Mishiro Sayaka(三代沙也可)

歌名江ノ島ひとり~歌謡浪曲入り~
三代沙也可
作詞志賀大介
作曲伊藤雪彦
編曲: 丸山雅仁
発売日: 20150325
レコード会社キングレコード

寄せては返えす 波でさえ
又の逢う瀬が あるものを
わたしの恋は 片瀬波
想い出します あの夜を
ああ 江ノ島 もう一度江ノ島
わたしはひとり

海が心の 鏡なら
写してください あの人を
抑えきれない この恋ごころ
せめてもう一度 逢わせてほしい
恋は女の命です

弁天さまの 琵琶の音か
はぐれ千鳥の 鳴く声か
あなたが住む町 鎌倉へ
風よ伝えて この想い
ああ 江ノ島 もう一度江ノ島
好きですあなた

Utamei: Enoshima Hitori ~Kayō Rōkyokuiri~
Uta: Mishiro Sayaka
Kashi: Shiga Daisuke
Sakkyoku: Itō Yukihiko
Henkyoku: Maruyama Masahito
Hatsubaibi: 3/25/2015
Reko-do gaisha: Kingu Reko-do

Yosetewa kaesu namidesae
Matano ou sega arumonowo
Watashino koiwa katasenami
Omoidashimasu ano yoruwo
Aa Enoshima mōichido Enoshima
Watashiwa hitori

Umiga kokorono kagaminara
Utsushitekudasai ano hitowo
Osaekirenai kono koigokoro
Semete mōichido awasetehoshi'i
Koiwa on'nano inochidesu

Ben'tensamano Biwano ne ka
Hagurechidorino naku koeka
Anataga sumu machi Kamakurae
Kazeyo tsutaete kono omoi
A'a Enoshima mōichido Enoshima

Sukidesu anata

Song Name: Alone on Enoshima ~Kayō Rōkyoku Included~
Singer: Mishiro Sayaka
Lyrics: Shiga Daisuke
Composer: Itō Yukihiko
Arrangement: Maruyama Masahito
Release Date: 3/25/2015
Record Label: King Record Co., Ltd.

Even the waves which brings close then pushes back
Even though the shallows meet again
My love is a one-way wave
I recall that night
Oh Enoshima once more Enoshima
I am alone

If the ocean is the mirror of the heart
Show me his image
I can't hold back my yearning heart
I want to see him at least once more
Love is a woman's life

Is this melody Benzaiten playing the biwa?
Or is it the lost plover's crying voice?
To the town where you live, Kamakura
Wind, carry my feelings to him
Oh Enoshima once more Enoshima
I am in love with you



Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.

No comments:

Post a Comment