Kamakura Love Song(鎌倉恋歌) by Mishiro Sayaka(三代沙也可)

歌名: 鎌倉恋歌

唄: 三代沙也可

作詞: 志賀大介

作曲: 伊藤雪彦

編曲: 丸山雅仁

発売日: 2015年03月25日

レコード会社: キングレコード

行けば涙に なるだけと

知りつつ来ました 鎌倉へ

死ぬほど惚れて 死ぬほど燃えた

あの日あの夜が ここにある

八幡さまの だんかずら

あゝ しずやしず

静御前の雨が降る

季節外れの あじさいが

口紅色した 雨になる

寂しさ連れて 切なさ連れて

小町通りを 歩きます

おもいで拾い 集めても

あゝ 恋しさが

指の先から零れます

遠い波音 由比ヶ浜

わたしの恋歌 届けてよ

あなたで生きて あなたで終わる

こんな一途な おんなです

鎌倉彫りの 手鏡に

あゝ しずやしず

写す望みのあした傘

Utamei: Kamakura Koiuta
Uta: Mishiro Sayaka
Kashi: Shiga Daisuke
Sakkyoku: Itō Yukihiko
Henkyoku: Maruyama Masahito
Hatsubaibi: 3/25/2015
Reko-do gaisha: Kingu Reko-do

Yukeba namidani narudaketo
Shiritsutsu kimashita Kamakurae
Shinuhodo horete shinuhodo moeta
Ano hi ano yoga kokoni aru
Hachimansamano dankazura
Aa shizuyashizu
Shizuka Gozen'no amega furu

Kisetsuhazureno ajisaiga
Kuchibeni'iroshita ameni naru
Sabishisa tsurete setsunasa tsurete
Komachidōriwo arukimasu
Omoide hiroi atsumetemo
Aa koishisaga
Yubino sakikara koboremasu

Tōi nami'oto Yuigahama
Watashino koiuta todoketeyo
Anatade ikite anatade owaru
Kon'na ichizuna on'nadesu
Kamakuraborino tekagamini
Aa shizuyashizu

Utsusu nozomino ashitagasa

Song Name: Kamakura Love Song

Singer: Mishiro Sayaka

Lyrics: Shiga Daisuke

Composer: Itō Yukihiko

Arrangement: Maruyama Masahito

Release Date: 3/25/2015

Record Label: King Record Co., Ltd.

If I go I'm just going to cry

Knowing that, I came here to Kamakura

I fell in love and passionately burned so much I felt as if I were going to die

Those days and those nights are here

Lord Hachiman's Dankazura*

Oh I want to turn the time back

Shizuka Gozen's rain falls

Hydrangeas bloom out of season

The rain turns to lipstick colors

Taking along the loneliness, taking along the sadness

I walk along the Komachidōri

Even if I pick up and gather the memories

Oh my longing for the love

Spill from the tip of my fingers

The distant sound of the waves, Yuigahama

Please deliver my love song

I live for you and I end with you

I am a woman with only one man in my heart

To the hand mirror crafted in Kamakura

Oh I want to turn the time back

Which reflects my desires, tomorrow's umbrella

*Dankazura(段葛) is the pedestrians' steps which lead from the tori'i to Lord Hachiman's shrine in Kamakura.

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.