Genkai Woman's Boat(玄海おんな船 Genkai On'nabune) by Oka Yūko(岡ゆう子)

歌名: 玄海おんな船

唄: 岡ゆう子

作詞: 仁井谷俊也

作曲: 岡千秋

編曲: 前田俊明

発売日: 2015年04月08日

レコード会社: キングレコード

波の花咲く 博多の湾(うみ)で

産湯をつかった 勇み肌

男まさりと 世間はいうが

父娘(おやこ)二代の この玄界灘(うみ)で

エンヤコラ エンヤコラ 夢を追う

玄海おんな船

祇園・山笠 見初めたひとは

東京生まれの 旅の人

噂きくたび せつないけれど

恋はお預け この次と

エンヤコラ エンヤコラ 網を引く

玄海おんな船

風にはためく 大漁旗を

夕陽が染めてる 志賀島(しかのしま)

度胸ひとつの 黒潮育ち

海で稼いで 母さんに

エンヤコラ エンヤコラ 親孝行

玄海おんな船

Utamei: Genkai On'nabune
Uta: Oka Yūko
Kashi: Niitani Toshiya
Sakkyoku: Oka Chiaki
Henkyoku: Maeda Toshiaki
Hatsubaibi: 4/8/2015
Reko-do gaisha: Kingu Reko-do

Namino hana saku Hakatano umide
Ubuyuwo tsukatta isamihada
Otokomasarito senwa iuga
Oyako nidaino kono umide
Enyakora enyakora yumewo ou
Genkai on'nabune

Gion Yamagasa misometa hitowa
Tōkyōumareno tabino hito
Uwasa kikutabi setsunaikeredo
Koiwa oazuke kono tsugito
Enyakora enyakora tsunawo hiku
Genkai on'nabune

Kazeni hatameku tairyōbatawo
Yūhiga someteru Shikanoshima
Dokyō hitotsuno kurishiosodachi
Umide kaseide ka'asan'ni
Enyakora enyakora oyakōkō

Genkai on'nabune

Song Name: Genkai Woman's Boat

Singer: Oka Yūko

Lyrics: Niitani Toshiya

Composer: Oka Chiaki

Arrangement: Maeda Toshiaki

Release Date: 4/8/2015

Record Label: King Record Co., Ltd.

On the waters of Hakata where the flowers of waves bloom

The gallantry of those who had taken a first bath

Though people would call it manly

On the Sea of Genkai father and daughter

Enyakora enyakora chase our dreams

Genkai Woman's Boat

Gion Yamagasa festival, the man I fell in love with at first sight

A journeyman born in Tokyo

Though every time I hear rumors, it's painful

I forgo love and wait until next time

Enyakora enyakora I pull on the rope

Genkai Woman's Boat

The big catch flag which flaps in the wind

The sunset colors it, Shika Island

Relying on courage alone, raised with the Kuroshio Current

Work in the ocean, to my mother

Enyakora enyakora I work hard for her

Genkai Woman's Boat

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.