歌名: 涙のカウンター
唄: 北山たけし
作詞: 喜多條忠
作曲: 平尾昌晃
編曲: 伊戸のりお
発売日: 2015年3月18日
レコード会社: テイチクエンタテインメント
こころに雨の 降る夜は
街のあかりも 泣きべそあかり
港ホテルの カウンター
あの娘(こ)の席には 想い出だけが
さびしい背中で 座っているよ
もいちど (もいちど) もいちど (もいちど)
もいちど 逢いたいよ
わがまま言って 困らせた
それも愛だと 思っていたよ
昔なじみの マスターは
無口で変わらぬ 微笑みだけを
いつものお酒に 浮かべてくれる
バカだよ (バカだよ) バカだよ (バカだよ)
あの娘(こ)は 戻らない
なくしたあとで わかるもの
それは幸せ くやしいけれど
ふたり出会った カウンター
あの娘(こ)が最後に こぼした涙
今でもまぶたに 浮かんで消える
さよなら (さよなら) さよなら (さよなら)
グラスに 揺れる夜
Utamei: Namidano kauntā
Uta: Kitayama Takeshi
Kashi: Kitajō Makoto
Sakkyoku: Hirao Masa'aki
Henkyoku: Ido Norio
Hatsubaibi: 3/18/2015
Reko-do gaisha: Teichiku Entateinmento
Kokoroni ameno furu yoruwa
Machino akarimo nakibeso akari
Minato hoteruno kauntā
Ano kono sekiniwa omoidedakega
Sabishi'i senakade suwatteiruyo
Moichido (moichido) moichido (moichido)
Moichido aitaiyo
Wagamama itte komaraseta
Soremo aidao omotteitayo
Mukashinanjimino masutāwa
Mukuchide kawaranu hohoemidakewo
Itsumono osakeni ukabetekureru
Bakadayo (bakadayo) bakadayo (bakadayo)
Ano kowa modoranai
Nakushita atode wakarumono
Sorewa shiawase kuyashi'ikeredo
Futari deatta kauntā
Ano koga saigoni koboshita namida
Imademo mabutani ukande kieru
Sayonara (sayonara) sayonara (sayonara)
Gurasuni yureru yoru
Song name: The Counter of Tears
Singer: Kitayaka Takeshi
Lyrics: Kitajō Makoto
Composer: Hirao Masa'aki
Arrangement: Ido Norio
Release Date: 3/18/2015
Record Label: Teichiku Entertainment, Inc.
On the nights when it rains in my heart
The city lights are crying lights
The counter at a harbor hotel
In the seat where that girl used to sit, only memories
Still sit there, with a lonely back
Once more (once more) once more (once more)
I want to see her one more time
She fretted and gave me fits
But I thought that was also love
The bartender whom I've known for many years
Silently still gives the same unchanging smile
And gives me the same cup of sake
I am dumb (I am dumb) I am dumb (I am dumb)
Knowing that she will not return here
I finally found after losing it
That is happiness, and though I have regrets
The counter where we met
The last drop of tears she shed
Appears in front of my eyelids and fades away
Good bye (good bye) good bye (good bye)
The night which shakes with the glass
Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.
No comments:
Post a Comment