Saturday, May 30, 2015

Mother's Cherry Blossom(母のサクラ Hahano Sakura) by Nitta Kōya(新田晃也)

歌名母のサクラ
新田晃也
作詞: 石原信一
作曲: 新田晃也
発売日: 20150506
レコード会社徳間ジャパンコミュニケーションズ

何度サクラを 見られるだろう
想い浮かべる 遠い春
母とふたりの 静かな花見
ぽつんと咲いた 名もないサクラ
人でにぎわう 場所よりも
ここがいいのと 微笑(わら)ってた
ひとひら咲いては 気づかれもせず
ひとひら散っては 振り向かれもせず
きれいだよ きれいです
母の 母の……サクラ

空に溶け込む サクラのように
目立つことない 母だった
塩のおにぎり ほおばる僕を
まぶしく見つめ 頭を撫でた
強くなくても 正直に
生きて行ってと 抱きしめた
あなたは働き 気づかれもせず
あなたは亡くなり 振り向かれもせず
きれいだよ きれいです
母の 母の……サクラ

まぶた閉じれば サクラ咲き
色もあせない 母がいる
ひとひら咲いては 気づかれもせず
ひとひら散っては 振り向かれもせず
きれいだよ きれいです
母の 母の……サクラ

Kamei: Hahano Sakura
Uta: Nitta Kōya
Kashi: Ishihara Shin'ichi
Sakkyoku: Nitta Kōya
Hatsubaibi: 5/6/2015
Reko-do gaisha: Tokuma Japan Komyunikēshonzu

Nando sakurawo mirarerudarō
Omoiukaberu tōi haru
Hahato futarino shizukana hanami
Potsunto saita namonai sakura
Hitode nigiwau bashoyorimo
Kokoga i'inoto waratteta
Hitohira saitewa kidzukaremosezu
Hitohira chittewa furimukaremosezu
Kireidayo kireidesu
Hahano hahano... sakura

Sorani tokekomu sakuranoyōni
Medatsukotonai hahadatta
Shiono onigiri hōbaru bokuwo
Mabushiku mitsume atamawo nadeta
Tsuyokunakutemo shōjikini
Ikiteitteto dakishimeta
Anatawa hataraki kidzukaremosezu
Anatawa nakunari furimukaremosezu
Kireidayo kireidesu
Hahano hahano... sakura

Mabuta tojireba sakura saki
Iromo asenai hahaga iru
Hitohira saitewa kidzukaremosezu
Hitohira chittewa furimukaremosezu
Kireidayo kireidesu

Hahano hahano... sakura

Song Name: Mother's Cherry Blossom
Singer: Nitta Kōya
Lyrics: Niitani Toshiya
Composer: Nitta Kōya
Release Date: 5/6/2015
Record Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.

How many more times will I be able to see the cherry blossoms
Recalling the spring from years past
Quietly watching the flowers with my mother
A nameless cherry flower that quietly bloomed
Rather than near a crowded place
I'd rather be here, so saying, laughed
Blooming a single petal unnoticed
Falling a single petal without anyone turning his head
You are beautiful, you are beautiful
Mother's mother's... cherry blossom

Like the cherry blossom that melts into the sky
My mother did not stand out
To me who was stuffing myself with a salted rice ball
She looked at me and gently pat me on my head
Even if you aren't strong, honestly
Live your life, so saying she held me close
Your worked diligently without being noticed
You passed away without anyone turning his head
You are beautiful, you are beautiful
Mother's mother's... cherry blossom

If I close my eyes, the cherry trees bloom
I can clearly imagine my mother from years ago
Blooming a single petal unnoticed
Falling a single petal without anyone turning his head
You are beautiful, you are beautiful
Mother's mother's... cherry blossom



Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.

No comments:

Post a Comment