Friday, May 29, 2015

Tokyo Blues~2015 Version~(東京ブルース ~2015ヴァージョン~ Tōkyō burūsu ~ 2015 vuājon ~) by Kōzai Kaori(香西かおり)

歌名東京ブルース 2015ヴァージョン~
香西かおり
作詞水木かおる
作曲藤原秀行
発売日: 2015511
レコード会社ユニバーサル ミュージック

泣いた女がバカなのか
だました男が悪いのか
褪せたルージュの唇噛んで
夜霧の街でむせび哭く
恋のみれんの東京ブルース

どうせ私をだますなら
死ぬまでだまして欲しかった
赤いルビーの指環に秘めた
あの日の夢もガラス玉
割れて砕けた東京ブルース

月に吠えよか淋しさを
どこへも捨て場のない身には
暗い灯かげをさまよいながら
女が鳴らす口笛は
恋の終りの東京ブルース

Utamei: Tōkyō burūsu ~ 2015 vuājon ~
Uta: Kōzai Kaori
Kashi: Mizuki Kaoru
Sakkyoku: Fujiwara Hideyuki
Hatsubaibi: 5/11/2015
Reko-do gaisha: Yunibāsaru myūjikku

Naita on'naga bakananoka
Damashita otokoga waruinoka
Aseta rūjuno kuchibiru kande
Yogirino machide musebinaku
Koino miren'no Tōkyō burūsu

Dōse watashiwo damasunara
Shinumade damashite hoshikatta
Akai rubīno yubiwani himeta
Ano hino yumemo garasudama
Warete kudaketa Tōkyō burūsu

Tsukini hoeyoka samishisawo
Dokoemo sutebano nai miniwa
Kurai hokagewo samayoinagara
On'naga narasu kuchibuewa

Koino owarino Tōkyō burūsu

Song name: Tokyo Blues~2015 Version~
Singer: Kōzai Kaori
Lyrics: Mizuki Kaoru
Composer: Fujiwara Hideyuki
Release Date: 5/11/2015
Record Label: Universal Music LLC

Is the woman who cried foolish
Or is the man who tricked her the one in the wrong
Biting on the lips covered in faded rouge
Sobbing quietly in the city covered by the night fog
Love's regret's Tokyo blues

If you were going to lie to me
I wanted you to lie to me until I die
Hidden in the red ruby ring
The dream from that day is also a glass ball
Which cracked and crumbled to pieces, Tokyo blues

Should I holler to the moon about my loneliness
To the one who doesn't have a place to throw oneself
Wandering among the dark lamps
The whistle sung by a woman is
The end of her love, Tokyo blues



Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.

No comments:

Post a Comment