Monday, June 15, 2015

Foggy Port Town(霧の港町 Kirino Minatomachi) by Yamaguchi Hiromi(山口ひろみ)

歌名霧の港町
山口ひろみ
作詞: 麻こよみ
作曲: 四方章人
発売日: 2015520
レコード会社テイチクエンタテインメント

手紙ひとつで あなたと別れ
流れてきました 北の果て
止まり木 波音 店灯り
会わせる顔など ないけれど
あなたに逢いたい 霧の 霧の港町

お酒の雫(しずく)が 涙にかわる
優しい瞳()をした 人でした
頬杖(ほおづえ) 面影 赤い爪
酔うほど一人が 淋しくて
ぬくもり恋しい 霧の 霧の港町

(なん)にもなかった いい事なんて
ため息こぼれて 霧になる
桟橋 海鳴り ほつれ髪
私を探しに 来て欲しい
あなたに逢いたい 霧の 霧の港町

Utamei: Kirino Minatomachi
Uta: Yamaguchi Hiromi
Kashi: Asa Koyomi
Sakkyoku: Yomo Akito
Hatsubaibi: 5/20/2015
Reko-do gaisha: Teichiku Entateinmento

Tegami hitotsude anatao wakare
Nagarete kimashita kitano hate
Tomarigi namioto miseakari
Awaseru kaonado naikeredo
Anatani aitai kirino kirino minatomachi

Osakeno shizukuga namidani kawaru
Yasashi'i mewo shita hito deshita
Hōdzue omokage akai tsume
Youhodo hitoriga samishikute
Nukumori koishi'i kirino kirino minatomachi

Nan'nimo nakatta i'i koto nante
Tameiki koborete kirini naru
Asabashi uminari hotsuregami
Watashiwo sagashini kitehoshi'i

Anatani aitai kirino kirino minatomachi

Song Name: Foggy Port Town
Singer: Yamaguchi Hiromi
Lyrics: Asa Koyomi
Composer: Yomo Akito
Release Date: 5/20/2015
Record Label: Teichiku Entertainment, Inc.

I left you leaving a single letter
And wandered here to the edge up north
Perched tree, sounds of the waves, store lights
Though I'm too ashamed to see you
I still want to see you, foggy, foggy port town

The condensation from the sake changes to my tears
You had gentle eyes
Resting my cheeks on one hand, vestige, red fingernails
The more I get drunk the more I get lonely
I yearn for your warmth, foggy, foggy port town

Nothing good has happened
Letting out a sigh, which turns into the fog
Pier, rumblings of the sea, fray hair
Won't you come look for me
I want to see you, foggy, foggy port town





Please click either of the above pictures to purchase a CD containing a recording of this song from Amazon.com. The top selection also includes a DVD with a music video of the song. Please note that DVDs are region locked and the included DVD may not play in all DVD players.

No comments:

Post a Comment