A Woman's Embers(女の残り火 On'nano Nokoribi) by Yamaguchi Hiromi(山口ひろみ)

歌名: 女の残り火

唄: 山口ひろみ

作詞: 麻こよみ

作曲: 四方章人

発売日: 2015年5月20日

レコード会社: テイチクエンタテインメント

未練の残り火　消せるでしょうか

雨に打たれて　たたずむ私

忘れたはずの　面影を

映す涙の　水溜まり

心濡れます　泣いて雨の中

あなたを待つのは　愚かでしょうか

胸に沁みます　女の弱さ

優しい腕に　包まれて

せめて朝まで　眠りたい

夢もこぼれて　ひとり雨の中

別れてしまえば　他人でしょうか

いいえ今でも　大好きな人

小さな嘘も　言い訳も

許せなかった　あの頃は

心濡れます　泣いて雨の中

Utamei: On'nano Nokoribi
Uta: Yamaguchi Hiromi
Kashi: Asa Koyomi
Sakkyoku: Yomo Akito
Hatsubaibi: 5/20/2015
Reko-do gaisha: Teichiku Entateinmento

Miren'no nokoribi keserudeshouka
Ameni utarete tatazumu watashi
Wasureta hazuno omokagewo
Utsusu namidano mizutamari
Kokoro nuremasu naite ameno naka

Anatawo matsunowa orokadeshouka
Muneni shimimasu on'nano yowasa
Yasashi'i udeni tsutsumarete
Semete asamade nemuritai
Yumemo koborete hitori ameno naka

Wakarete shimaeba tanindeshouka
I'ie imademo daisukina hito
Chi'isana usomo i'iwakemo
Yurusenakatta ano korowa

Kokoro nuremasu naite ameno naka

Song Name: A Woman's Embers

Singer: Yamaguchi Hiromi

Lyrics: Asa Koyomi

Composer: Yomo Akito

Release Date: 5/20/2015

Record Label: Teichiku Entertainment, Inc.

Embers of regret, will I be able to put it out

Hit by the rain, I stand still

The face I should have forgotten

The puddle of tears shows me

My heart gets wet, crying in the rain

Is it foolish to wait for you

My bosom hurts, a woman's weakness

Held by kind arms

I wish I could sleep at least until morning

The dream also spills over, alone in the rain

If we part, are we strangers

No, even now, I like you a lot

Small lies and excuses

I couldn't forgive back then

My heart gets wet, crying in the rain

Please click either of the above pictures to purchase a CD containing a recording of this song from Amazon.com. The top selection also includes a DVD with a music video of the song. Please note that DVDs are region locked and the included DVD may not play in all DVD players.