Tavern Up North(北酒場 Kita Sakaba) by Mogamigawa Tsukasa(最上川司)

歌名: 北酒場

唄: 最上川司

作詞: なかにし礼

作曲: 中村泰士

発売日: 2015年6月10日

レコード会社: ユニバーサル ミュージック

北の酒場通りには　長い髪の女が似合う

ちょっとお人よしがいい

くどかれ上手な方がいい

今夜の恋はタバコの先に

火をつけてくれた人

からめた指が運命のように　心を許す

北の酒場通りには　女を酔わせる恋がある

北の酒場通りには　涙もろい男が似合う

ちょっと女好きがいい

瞳でくどける方がいい

夢追い人はグラスの酒と

思い出を飲みほして

やぶれた恋の数だけ　人にやさしくできる

北の酒場通りには　男を泣かせる歌がある

今夜の恋はタバコの先に

火をつけてくれた人

からめた指が運命のように　心を許す

北の酒場通りには　女を酔わせる恋がある

Utamei: Kita Sakaba
Uta: Mogamigawa Tsukasa
Kashi: Nakanishi Rei
Sakkyoku: Nakamura Taiji
Hatsubaibi: 6/10/2015
Reko-do gaisha: Yunibāsaru myūjikku

Kitano sakabadōriniwa nagai kamino on'naga niau
Chotto ohitoyoshiga i'i
Kudokare jōzuna hōga i'i

Kon'yano koiwa tabakono sakini
Hiwo tsuketekureta hito
Karameta yubiga sadameno yōni kokorowo yurusu
Kitano sakabadōriniwa on'nawo yowaseru koiga aru

Kitano sakabadōriniwa namidamoroi otokoga niau
Chotto on'nazukiga i'i
Hitomide kudokeru hōga i'i

Yumeoibitowa gurasuno saketo
Omoidewo nomihoshite
Yabureta koino kazudake hitoni yasashiku dekiru
Kitano sakabadōriniwa otokowo nakaseru utaga aru

Kon'yano koiwa tabakono sakini
Hiwo tsuketekureta hito
Karameta yubiga sadameno yōni kokorowo yurusu

Kitano sakabadōriniwa on'nawo yowaseru koiga aru

Song name: Tavern Up North

Singer: Mogamigawa Tsukasa

Lyrics: Nakanishi Rei

Composer: Nakamura Taiji

Release Date: 6/10/2015

Record Label: Universal Music LLC

In the northern tavern street, a woman with long hair fits in

Someone who pleases people just a bit is better

Someone who cleverly responds to pickup lines is better

Tonight's love is, to the tip of the tobacco

Someone who lit it for me

The intertwined fingers, as if representing fate, unlocks the heart

In the northern tavern street there is a love which makes a woman drunk

In the northern tavern street a teary man fits in

Someone who loves women a bit is better

Someone who let's his heart loose with a wink is better

A dream chasing man, along with sake in a glass

Finishes drinking memories along with the sake

And can be kind to people the number of times he's lost at love

In the northern tavern street there is a song which can make a man cry

Tonight's love is, to the tip of the tobacco

Someone who lit it for me

The intertwined fingers, as if representing fate, unlocks the heart

In the northern tavern street there is a love which makes a woman drunk

Please click either of the above pictures to purchase a CD containing a recording of this song from Amazon.com. The top CD includes the recording of Digital Yearning Heart(デジタル慕情 Dejitaru Bojō) and It's Too Bright(まつぽいよ Matsupoiyo) along with a region locked DVD containing the music and choreography videos for It's Too Bright(まつぽいよ Matsupoiyo) and a recording of the encore performance from the Shibuya Live House on 4/15/2015. while the bottom CD includes a recording of Cherry Love Song(さくらんぼ恋唄 Sakuranbo Koiuta) and It's Too Bright(まつぽいよ Matsupoiyo).