Thursday, July 9, 2015

Cherry Love Song(さくらんぼ恋唄 Sakuranbo Koiuta) by Mogamigawa Tsukasa(最上川司)

歌名さくらんぼ恋唄
最上川司
作詞最上川司・山本成美
作曲最上川司
発売日: 2015610
レコード会社ユニバーサル ミュージック

故郷に帰れば 温もりが宿る
赤く色づくさくらんぼ 花笠の町よ

あぁ 君の変わらない笑顔がそっと
都会(まち)に疲れた 胸を癒すよ

あぁ溢れる 恋心よ

最上の川では 君と舟下り
沈む夕日に照らされた その頬が愛しい

あぁ ずっと好きだった 切ない思い君に
今なら伝えられそう

あぁ届いて 恋心よ

河原の上では 人々が集う
香りとどくよ芋煮会 なつかしい風景

あぁ 君の隣には愛する男(やつ)
二人寄り添い微笑む姿

もう届かぬ 恋心よ

Utamei: Sakuranbo Koiuta
Uta: Mogamigawa Tsukasa
Kashi: Mogamigawa Tsukasa, Yamamoto Narumi
Sakkyoku: Mogamigawa Tsukasa
Hatsubaibi: 6/10/2015
Reko-do gaisha: Yunibāsaru myūjikku

Furusatoni kaereba nukumoriga yadoru
Akau irodzuku sakuranbo hanagasano machiyo

A'a kimino kawaranai egaoga sotto
Machini tsukareta munewo iyasuyo

Aa afureru koigokoroyo

Mogamino kawadewa kimito funakudari
Shizumu yūhini terasareta sono hohoga itoshi'i

A'a zutto sukidatta setsunai omoi kimini
Imanara tsutaeraresō

A'a todoite koigokoroyo

Kawarano uedewa hitobitoga tsudo'u
Kaori todokuyo imonikai natsukashi'i fūkei

A'a kimino tonariniwa aisuru yatsuga
Futari yorisoi hohoemu sugata


Mo'u todokanu koigokoroyo

Song name: Cherry Love Song
Singer: Mogamigawa Tsukasa
Lyrics: Mogamigawa Tsukasa, Yamamoto Narumi
Composer: Mogamigawa Tsukasa
Release Date: 6/10/2015
Record Label: Universal Music LLC

If I return to my home town, the warmth will dwell there
The cherry which is colored red, oh the town of the festival of decorated Asian conical hats

Oh your unchanging smile gently
Soothes this chest tired from the city

Oh the overflowing yearning heart

On the Mogami River, I flow down the river with you on a boat
Shone by the sinking sunset those cheeks are lovely

Oh I always loved you, my painful feelings, to you
Now I think I can tell you

Oh I hope it reaches you this yearning heart

On the dry riverbed, people gather
The scent from the imoni meeting reaches me, a nostalgic sight

Oh next to you, the man who loves you
The two of you leaning on each other as you both smile

Oh this yearning heart which will never reach you



Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.

No comments:

Post a Comment