Thursday, August 6, 2015

Dancer in Yokohama(横濱の踊り子 Yokohamano Odoriko) by Kitagawa Daisuke(北川大介)

歌名横濱の踊り子
北川大介
作詞喜多條忠
作曲叶弦大
発売日: 2015701
レコード会社日本クラウン

港ヨコハマ 日は落ちて
街のあかりが ポツポツ灯るころ 汽笛
まぶた閉じれば なつかしい
ハマのクラブに イカした踊り子がいたね
照らすライトで 花と咲き
俺をトリコにしたのさ
Ha Ha Ha Ha 胸の谷間に 汗落とし
あやしげに揺れる
ブルースカイ(BLUE SKY) 夜ふけまで
ブルースカイ(BLUE SKY) 夜明けまで
横濱(ハマ)の踊り子

港ヨコハマ 馬車道を
そぞろ歩けば あいつの面影が 見える
長い黒髪 ふり乱し
網のタイツが 男を釘づけにしたよ
ミラーボールの 雪が降り
夢の世界につれてく
Ha Ha Ha Ha ルンバ・ジルバに チャールストン
あでやかに踊る
ナイト・アンド・ディ(NIGHT  DAY)夜ふけまで
ナイト・アンド・ディ(NIGHT  DAY)夜明けまで
横濱(ハマ)の踊り子

ハマのクラブの 踊り子も
みんな今では 想い出
Ha Ha Ha Ha 金のピアスを海に投げ
旅に出たあいつ
チャイナタウン(CHINA TOWN)夜ふけまで
チャイナタウン(CHINA TOWN)夜明けまで
横濱(ハマ)の踊り子

Utamei: Yokohamano Odoriko
Uta: Kitagawa Daisuke
Kashi: Kitajō Makoto
Sakkyoku: Kanō Gendai
Hatsubaibi: 7/1/2015
Reko-do gaisha: Nippon Kuraun

Minato Yokohama hiwa ochite
Machino akariga potsupotsu tomoru koro kiteki
Mabuta tojireba natsukashī
Hamano kurabuni ikashita odorikoga itane
Terasu raitode hanato saki
Orewo torikoni shitanosa
Ha Ha Ha Ha... muneno tanimani ase otoshi
Ayashigeni yureru
Burū sukai yofukemade
Burū sukai yoakemade
Hamano odoriko

Minato Yokohama bashamichiwo
Sozoro arukeba aitsuno omokagega mieru
Nagai kurokami furimidashi
Amino taitsuga otokowo kugidzukenishitayo
Mirā bōruno yukiga furi
Yumeno sekaini tsureteyuku
Ha Ha Ha Ha... Runba-Jirubani Chārusuton
Adeyakani odoru
Naito-ando-dei yofukemade
Naito-ando-dei yoakemade
Hamano odoriko

Hamano kurabuno odorikomo
Min'na imadewa omoide
Ha Ha Ha Ha... kin'no piasuwo umini nage
Tabini deta aitsu
Chaina taun yofukemade
Chaina taun yoakemade

Hamano odoriko

Song name: Dancer in Yokohama
Singer: Kitagawa Daisuke
Lyrics: Kitajō Makoto
Composer: Kano Gendai
Release Date: 7/1/2015
Record Label: Nippon Crown Co, Ltd.

Port Yokohama after the sun goes down
Around the time when the city lights start to come on one by one, the steam whistle
If I close my eyes I feel nostalgic
At the club in Yokohama, there was a cool dancer
She bloomed with the flowers as the spotlight shone on her
And made me her captive
Ha Ha Ha Ha... as the sweat ran down the valley between her chests
It shook mysteriously
Blue sky until late at night
Blue sky until dawn
Dancer in Yokohama

Port Yokohama along the carriage road
If I wander around aimlessly I can see her face
Her long black hair flowing carefree
Her fishnet tights grabbed men's attention
The snow from the mirror ball fell
And took us to the world of dreams
Ha Ha Ha Ha... rumba-jitterbug and Charleston
Dancing glamorously
Night and day until late at night
Night and day until dawn
Dancer in Yokohama

Even the dancer from the club in Yokohama
Is now just memories
Ha Ha Ha Ha... throwing the golden pierce into the ocean
She left on a journey
Chinatown until late at night
Chinatown until dawn
Dancer in Yokohama

No comments:

Post a Comment