Like a Butterfly(蝶々みたいに Chōchō Mitaini) by Kurenai Harumi(紅晴美)

歌名: 蝶々みたいに

唄: 紅晴美

作詞: 紅晴美

作曲: 森紅晴美

発売日: 2015年7月22日

レコード会社: ビクターエンタテインメント

女は いくつになっても 女なのよ

わかっているの ネェあんた

もっと私を 見てほしいの

男なんてさ いらないなんて 強がりいってさ

私だって 蝶々みたいに

ひらひら きれいに とんでみたいの

夢でもいいの あんたのそばで

ホロホロ 泣いて ねむりたい

女は きれいになること 忘れてきた

今からでもさ ネェあんた

おそくないかな 甘えたいの

ひとりだってさ さみしくないわ かわいくなかった

私だって 孔雀みたいに

キラキラ きれいに 舞ってみたいの

夢でもいいの あんたのひざで

ポロポロ 泣いて ねむりたい

女だったら 真赤(まっか)なバラに なりたい さきたい

私だって 蝶々みたいに

ひらひら きれいに とんでみるから

素直になって あんたの胸に

ゆらゆら ゆれて ねむりたい

あんたのそばに いたいから

Utamei: Chōchō Mitaini
Uta: Kurenai Harumi
Kashi: Kurenai Harumi
Sakkyoku: Kurenai Harumi
Hatsubaibi: 7/22/2015
Reko-do gaisha: Bikuta Entāteinmento

On'nawa ikutsuni nattemo on'na nanoyo
Wakatte iruno nē anta
Motto watashiwo mite hoshi'ino
Otoko nantesa iranainante tsuyogari ittesa
Watashidatte chōchō mitaini
Hirahira kireini tonde mitaino
Yumedeo i'ino antano sobade
Horohoro naite nemuritai

On'nawa kireini narukoto wasuretekita
Imakarademosa nē anta
Osoku naikana amaetaino
Hitoridattesa samishikunaiwa kawaikunakatta
Watashidatte kujaku mitaini
Kirakira kireini odotte mitaino
Yumedemo i'ino antano hizade
Poroporo naite nemuritai

On'na dattara makkana barani naritai sakitai
Watashidatte chōchō mitaini
Hirahira kireini tonde mirukara
Sunaoni natte antano muneni
Yurayura yurete nemuritai


Antano sobani itaikara

Song name: Like a Butterfly

Singer: Kurenai Harumi

Lyrics: Kurenai Harumi

Composer: Kurenai Harumi

Release Date: 7/22/2015

Record Label: Victor Entertainment Corp.

A woman, no matter how old she gets, is still a woman

Do you understand, dear

I want you to look at me even more

Saying tough words like "I don't need a man"

I want to, like a butterfly

Beautifully flutter by

It's ok even if it's a dream, next to you

I want to sob and then go to sleep

A woman is starting to forget to become pretty

Even from now, dear

Is it still not too late, I want to be spoiled

Alone, I was not lonely, I was not pretty

I also want to, like a peacock

Shine and dance beautifully

It's ok even if it's a dream, on your knees

I want to cry then go to sleep

A woman wants to be a bright red rose and bloom

I want to, like a butterfly

Try beautifully fluttering by

I will be honest and to your chest

Waver and then go to sleep

Because I want to be next to you