Tango of Reminiscence(追憶のタンゴ Tsuiokuno Tango) by Iriyama Akiko(入山アキ子)

歌名: 追憶のタンゴ

唄: 入山アキ子

作詞: 悠木圭子

作曲: 鈴木淳

発売日: 2015年7月22日

レコード会社: テイチクエンタテインメント

季節(とき)は流れて　あなたも消えて

心もからだも　痩せてゆきます

風の便りを　追いながら

逢いに来ました　この町で

誰に思いを　話せばいいの

恋しい貴方は　あなたは何処に

今日も空似の　あなたの影に

涙があふれて　もう歩けない

暗い夜空に　星もなく

遠く灯りも　消えてゆく

女ひとりの　淋しい胸に

恋しい貴方は　あなたはいない

固い契りも　誓った夢も

ひと夜の恋だと　笑うのですか

馬鹿な女と　云われても

忘れられない　人だから

うらむことなど　出来ない私

恋しい貴方は　あなたは何処に

Utamei: Tsuiokuno Tango
Uta: Iriyama Akiko
Kashi: Yūki Keiko
Sakkyoku: Suzuki Jun
Hatsubaibi: 7/22/2015
Reko-do gaisha: Teichiku Entateinmento

Tokiwa nagarete anatamo kiete
Kokoromo karadamo yasete yukimasu
Kazeno tayoriwo oinagara
Aini kimashita kono machide
Dareni omoiwo hanaseba īno
Koishi'i anatawa anatawa dokoni

Kyōmo soranino anatano kageni
Namidaga afurete mō arukenai
Kurai yozorani hoshimo naku
Tōku akarimo kieteyuku
On'na hitorino samishi'i muneni
Koishi'i anatawa anatawa inai

Katai chigirimo chikatta yumemo
Hitoyono koidato waraunodesuka
Bakana on'nato iwaretemo
Wasurerarenai hitodakara
Uramu kotonado dekinai watashi

Koishi'i anatawa anatawa dokoni

Song Name: Tango of Reminiscence

Singer: Iriyama Akiko

Lyrics: Yūki Keiko

Composer: Suzuki Jun

Release Date: 7/22/2015

Record Label: Teichiku Entertainment, Inc.

The seasons flow and you fade away

My heart and body wither away

Chasing after rumors about you

I came to meet you in this town

Who should I tell my thoughts to

My beloved, beloved, where are you

Even today, seeing a shadow just like you

I am filled with tears and can't walk any more

There are no stars in the dark night sky

The distant light also fades away

In the sorrowful chest of a woman alone

My beloved, beloved, you are not there

The strongest vows, the dreams we promised

Are you going to laugh that it was a single night's love

Even if I am called a foolish woman

Because you are someone I can't forget

I can't bring myself to hate you

My beloved, beloved, where are you