A Man's Journey(男の旅路 Otokono Tabiji) by Aoto Ken(青戸健)

歌名: 男の旅路

唄: 青戸健

作詞: 志賀大介

作曲: 宮下健治

発売日: 2015年05月20日

レコード会社: 徳間ジャパンコミュニケーションズ

見える傷には　泣かないが

見えない傷に　泣かされる

ふるさとの　土の匂いが恋しいよ

帰りたくても　帰れない

すまないな　すまないな

花に詫びてる　男の旅路

痛さ深さは　違っても

傷には傷の　顔がある

思い出に　濡れる目頭その先に

母によく似た　あかね雲

遠ざかる　遠ざかる

月日指折る　男の旅路

俺が作った　俺の傷

死ぬまで俺は　抱いて行く

もう一度　胸に希望の灯を点(とも)し

そうさ一から　出直そう

いつの日か　いつの日か

帰る日が来る　男の旅路

Utamei: Otokono Tabiji
Uta: Aoto Ken
Kashi: Shiga Daisuke
Sakkyoku: Miyashita Kenji
Hatsubaibi: 05/20/2015
Reko-do gaisha: Tokuma Japan Komyunike-shonzu

Mieru kizuniwa nakanaiga
Mienai kizuni nakasareru
Furusatono tsuchino nioiga koishi'iyo
Kaerutakutemo kaerenai
Sumanaina sumanaina
Hanani wabiteru otokono tabiji

Itasa fukasawa chigattemo
Kizuniwa kizuno kaoga aru
Omoideni nureru megashira sono sakini
Hahani yoku nita akanekumo
Tōzakaru tōzakaru
Tsukihi yubi oru otokono tabiji

Orega tsukutta oreno kizu
Shinumade orewa daite yuku
Mō ichido muneni kibōno akariwo tomoshi
Sōsa ichikara denaosō
Itsuno hika itsuno hika

Kaeru higa kuru otokono tabiji

Song Name: A Man's Journey

Singer: Aoto Ken

Lyrics: Shiga Daisuke

Composer: Miyashita Kenji

Release Date: 05/20/2015

Record Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.

Though I won't cry from the visible scars

The invisible scars make me cry

I yearn for the scent of the home town earth

Even if I want to go back, I can't go back

I'm sorry, I'm sorry

Apologizing to a flower, a man's journey

Even if the amount of pain and depth are different

Each scar has its own face

Memories cause the inner corner of my eyes to well up, beyond that

The rosy cloud that looks just like my mother

Moving farther away, moving farther away

Counting the days past with my fingers, a man's journey

The scars I made myself

I will carry to my grave

Once more I light the light of hope in my chest

Yes, that's right, let's restart anew

Some day some day

The day I go back home will come, a man's journey

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.