Saturday, March 14, 2015

Blue Strait(蒼い海峡 Aoi Kaikyou) by Asada Atsuko(浅田あつこ)

歌名蒼い海峡
浅田あつこ
作詞: 仁井谷俊也
作曲: 円広志
編曲矢野立美
発売日: 20141203
レコード会社徳間ジャパンコミュニケーションズ

あなたを待つのか 身をひくか
迷って悩んで 決めました
人影まばらな 桟橋を
夜のフェリーで 旅立つの
あゝひとすじに
海を照らす 蒼い月
揺れて輝(ひか)る 波・・・波・・・波は
私が流す 涙でしょうか・・・

あなたは若くて 将来(あす)がある
似合いの誰かを 探すのよ
噂も聞こえぬ 異国まち
遠く幸せ 祈ります
あゝ寒々と
海を照らす 蒼い月
揺れて消える 波・・・波・・・波は
夢幻(まぼろし)ですか 還らぬ恋の・・・

あゝひとすじに
海を照らす 蒼い月
揺れて消える 波・・・波・・・波は
私が流す 涙でしょうか・・・

Kamei: Aoi Kaikyō
Uta: Asada Atsuko
Kashi: Niitani Toshiya
Sakkyoku: Madoka Hiroshi
Henkyoku: Yano Tatsumi
Hatsubaibi: 12/3/2014
Reko-do gaisha: Tokuma Japan Komyunikēshonzu

Anatawo matsunoka miwo hikuka
Mayotte nayande kimemashita
Hitokage mabarana sanbashiwo
Yoruno ferīde tabidatsuno
Aa hitosujini
Umiwo terasu aoi tsuki
Yurete hikaru nami... nami... namiwa
Watashiga nagasu namida deshouka...

Anatawa wakakute asuga aru
Niaino darekawo sagasunoyo
Uwasamo kikoenu ikokumachi
Tōku shiawase inorimasu
Aa samuzamuto
Umiwo terasu aoi tsuki
Yurete kieru nami... nami... namiwa
Maboroshi desuka kaeranu koino

Aa hitosujini
Umiwo terasu aoi tsuki
Yurete kieru nami... nami... namiwa
Watashiga nagasu namida deshouka...

Song Name: Blue Strait
Singer: Asada Atsuko
Lyrics: Niitani Toshiya
Composer: Madoka Hiroshi
Arrangement: Yano Tatsumi
Release Date: 12/3/2014
Record Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.

Should I wait for you or back out
I pondered and struggled and then I decided
At an isolated pier
I will leave on a journey riding a night ferry
Oh, in a straight line
The blue moon illuminates the ocean
The swaying shining wave... wave... wave is
Maybe the tears I shed...

You are young and have a tomorrow(future)
Please find someone who matches you
A city in a foreign country where I can't even hear rumors
From afar, I will pray for your happiness
Oh, coldly
The blue moon illuminates the ocean
The swaying disappearing wave... wave... wave is
Maybe an illusion of an love that will never return...

Oh, in a straight line
The blue moon illuminates the ocean
The swaying disappearing wave... wave... wave is
Maybe the tears I shed...



Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.

No comments:

Post a Comment