歌名: あやめ雨情
唄: 三山ひろし
作詞: 仁井谷俊也
作曲: 中村典正
編曲: 前田俊明
発売日: 2014年02月05日
レコード会社: 日本クラウン
夢で逢いたい 抱かれたい
それを未練と 云うのでしょうか
濡れてむらさき あやめの花を
見ればなおさら あなたが欲しい
雨よ...雨...雨...降らないで
あの日の想い出 消さないで
いのち尽くして 結ばれた
とけて解（ほど）けぬ さだめの糸よ
風にむらさき あやめの花に
添えぬうらみの ため息ひとつ
雨よ...雨...雨...降らないで
ひとりじゃ寒くて 眠れない
忘れられない ふたり傘
あなたあれから 幸せですか
咲いてむらさき あやめの花は
しのび泣きする おんなの心情（こころ）
雨よ...雨...雨...降らないで
今夜は逢えそな 気がするの
Utamei: Ayame Ujō
Uta: Miyama Hiroshi
Kashi: Niitani Toshiya
Sakkyoku: Nakamura Tenshō
Henkyoku: Maeda Toshiaki
Hatsubaibi: 2/5/2014
Reko-do gaisha: Nippon Kuraun
Yumede aitai dakaretai
Sorewo mirento iunodeshōka
Nurete murasaki ayameno hanawo
Mireba naosara anataga hoshi'i
Ameyo...ame...ame...furanaide
Ano hino omoide kesanaide
Inochi tsukushite musubareta
Tokete hodokenu sadameno itoyo
Kazeni murasaki ayameno hanani
Soenu uramino tameiki hitotsu
Ameyo... ame...ame...furanaide
Hitorijya samukute nemurenai
Wasurerarenai futarigasa
Anata arekara shiawasedesuka
Saite murasaki ayameno hanawa
Shinobi nakisuru on'nano kokoro
Ameyo... ame...ame...furanaide
Konyawa aesona kigasuruno
Song name: Feelings of the Iris Rain
Singer: Miyama Hiroshi
Lyrics: Niitani Toshiya
Composer: Nakamura Tensho
Arrangement: Maeda Toshiaki
Release Date: 2/5/2014
Record Label: Nippon Crown Co, Ltd.
I want to meet you and be held in my dreams
Is that what you call regret
The purple iris which became wet
Seeing it makes me want you even more
Oh rain...rain...rain...don't fall
Don't erase the memories from that day
I tried with all my might and we were united
The strings of fate which won't melt and loosen
To winds the purple iris flower
One cursing sigh because I can't adorn myself with it
Oh rain...rain...rain...don't fall
Alone, I am cold and unable to sleep
I can't forget, both of us under the umbrella
Since then, have you found happiness
The blooming purple iris flower is
Secretly crying woman's heart
Oh rain...rain...rain...don't fall
I feel like I can see you tonight
Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.
No comments:
Post a Comment