Saturday, March 7, 2015

Fuyuko's Blues(冬子のブルース Fuyuko No Burūsu) by Masuiyama Daishirō(増位山太志郎)

歌名冬子のブルース
増位山太志郎
作詞: 池田充男
作曲: 弦哲也
編曲前田俊明
発売日: 2014917
レコード会社テイチクエンタテインメント

酔えばはしゃいで たおれこみ
俺のこの手で 寝るやつだった
冬子 冬子 冬子...
おまえと暮らした 町に来て
吹雪あいての 酒をのむ
霧笛が泣かせる 冬子のブルース

ホテルみたいな 船にのり
旅がしたいと 夢ものがたり
冬子 冬子 冬子...
おんなの幸せ つかんだか
いまも根なしの 浮草か
歌えば沁みるぜ 冬子のブルース

錆びた酒場の 洋燈(ランプ)にも
ほそいうなじの 面影うかぶ
冬子 冬子 冬子...
ほんとの名前は 知らないが
俺が愛した 二百日
探して逢いたい 冬子のブルース

Utamei: Fuyuko No Burūsu
Uta: Masuiyama Daishirō
Kashi: Ikeda Mitsuo
Sakkyoku: Gen Tetsuya
Henkyoku: Maeda Toshiaki
Hatsubaibi: 9/17/2014
Reko-do gaisha: Teichiku Entateinmento

Yoeba hashaide taorekomi
Oreno konotede neru yatsudatta
Fuyuko Fuyuko Fuyuko...
Omaeto kurashita machini kite
Fubuki aiteno sakewo nomu
Mutekiga nakaseru fuyukono burūsu

Hoterumitaina funeni nori
Tabiga shitaito yume monogatari
Fuyuko Fuyuko Fuyuko...
On'nano shiawase tsukandaka
Imamo nenashino ukigusaka
Utaeba shimiruze Fuyukono burūsu

Sabita sakabano ranpunimo
Hosoi unajino omokage ukabu
Fuyuko Fuyuko Fuyuko...
Hontono namaewa shiranaiga
Orega aishita nihyakunichi
Sagashite aitai Fuyukono burūsu

Song Name: Fuyuko's Blues
Singer: Masuiyama Daishiro
Lyrics: Ikeda Mitsuo
Composer: Gen Tetsuya
Arrangement: Maeda Toshiaki
Release Date: 9/17/2014
Record Label: Teichiku Entertainment, Inc.

If (she) got drunk she frolicked and fell down
She used to fall asleep in my arms
Fuyuko Fuyuko Fuyuko...
I came back to the town where I lived with you
I drink opposite a snowstorm
Foghorn that makes me cry, Fuyuko's blues

I rode on a boat like a hotel
I wanted to take a trip, a dreamy story
Fuyuko Fuyuko Fuyuko...
Did you grab hold of a woman's happiness
Or are you a duckweed without roots
Singing stings, Fuyuko's blues

Even on the bar's rusty lamp
The vestige of a narrow neck appears
Fuyuko Fuyuko Fuyuko...
I don't know you real name but
The two hundred days I loved you
I want to find and see you, Fuyuko's blues



Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.

No comments:

Post a Comment