Ocean Inn(海宿 Umiyado) by Sakurai Kumiko(桜井くみ子)

歌名: 海宿

唄: 桜井くみ子

作詞: 原文彦

作曲: 弦哲也

編曲: 川村栄二

発売日: 2015年2月04日

レコード会社: 日本クラウン

如月の旅路は　骨まで寒い

それより心は　まだ寒く

二階の窓から　いか釣り船を

ながめる瞳が　凍ります

後ろ指から　逃げてきた

わたしは生気地（いくじ）なしですか

なみだが　なみだが　雪になる

ここは北国　ひとり海宿

愛し合う加減が　おんなは下手で

ましてや運命（さだめ）の　ある恋は

書いてはちぎった　手紙を飛ばし

かもめのようだと　遊んでる

だけど心は　泣きじゃくり

あなたの姿　追うばかり

未練が　未練が　雪になる

ここは北国　ひとり海宿

好きなあなたを　捨ててきた

わたしは愚か者ですか

なみだが　なみだが　雪になる

ここは北国　ひとり海宿

Utamei: Umiyado
Uta: Sakurai Kumiko
Kashi: Hara Fumihiko
Sakkyoku: Gen Tetsuya
Henkyoku: Kawamura Eiji
Hatsubaibi: 2/4/2015
Reko-do gaisha: Nippon Kuraun

Kisaragino tabijiwa honemade samui
Soreyori kokorowa mada samuku
Nikaino madokara ikatsuribunewo
Nagameru hitomiga kōrimasu
Ushiroyubikara nigetekita
Watashiwa ikujinashidesuka
Namidaga namidaga yukininaru
Kokowa kitaguni hitori umiyado

Aishiau kagen'ga on'nawa hetade
Mashiteya sadameno aru koiwa
Kaitewa chigitta tegamiwo tobashi
Kamomenoyōdato asonderu
Dakedo kokorowa nakijakuri
Anatano sugata oubakari
Mirenga mirenga yukininaru
Kokowa kitaguni hitori umiyado

Sukina anatawo sutetekita
Watashiwa orokamonodesuka
Namidaga namidaga yukininaru

Kokowa kitaguni hitori umiyado

Song name: Ocean Inn

Singer: Sakurai Kumiko

Lyrics: Hara Fumihiko

Composer: Gen Tetsuya

Arrangement: Kawamura Eiji

Release Date: 2/4/2015

Record Label: Nippon Crown Co, Ltd.

A journey in February is cold to the bones

(But) the heart is even colder

From the window on the second floor, the squid catching boat

The pupils gazing freezes over

I ran away from pointing fingers

Am I a coward

The tears, the tears, turn into snow

This is the northern country, alone at an ocean inn

How much to love, a woman is terrible at choosing

Even more so for a fateful love

Repeatedly throwing partly written letters

They're like seagulls, I play

But my heart is in constant tears

Your figure I keep on chasing

The regrets, the regrets, turn into snow

This is the northern country, alone at an ocean inn

Leaving you, whom I love, I came here

Am I a fool

The tears, the tears, turn into snow

This is the northern country, alone at an ocean inn

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.