Saturday, April 18, 2015

The Lovers' Cape(恋人岬 Koibito Misaki) by Mizumori Kaori(水森かおり)

歌名恋人岬
水森かおり
作詞旦野いづみ
作曲弦哲也
編曲: 前田俊明
発売日: 20150401
レコード会社徳間ジャパンコミュニケーションズ

過ぎたあの日は まぼろしですか
今も消えない 想い出ばかり
愛にはぐれた 女には
その名もかなしい 恋人岬
旅の終わりの 駿河湾
波の波の数だけ 未練がつのる

時に女は わがままだけど
いつも笑って 許してくれた
広く大きな その胸が
私の小さな ふるさとだった
雲の切れ間の 富士山に
そっとそっとあなたの 幸せ祈る

歩き出せそう 明日(あした)はきっと
私見送る 遥かな夕陽
なみだぬぐえば コスモスが
優しく微笑む 恋人岬
愛はここから 思い出に
沁みる沁みる風さえ 勇気に変えて

Utamei: Koibito Misaki
Uta: Mizumori Kaori
Kashi: Tan'no Izumi
Sakkyoku: Gen Tetsuya
Henkyoku: Maeda Toshiaki
Hatsubaibi: 4/1/2015
Reko-do gaisha: Tokuma Japan Komyunike-shonzu

Sugita ano hiwa maboroshidesuka
Imamo kienai omoidebakari
Aini hagureta on'naniwa
Sono namo kanashi'i koibito misaki
Tabino oawarino Surugawan
Namino namino kazudake miren'ga tsunoru

Tokini on'nawa wagamamadakedo
Itsumo waratte yurushitekureta
Hiroku ōkina sono munega
Watashino chi'isana furusatodatta
Kumono kiremano Fujisan'ni
Sotto sotto anatano shiawase inoru

Arukidasesō ashitawa kitto
Watashi miokuru harukana yūhi
Namida nugueba kosumosuga
Yasashiku hohoemu koibito misaki
Aiwa kokokara omoideni

Shimiru shimiru kazesae yūkini kaete

Song Name: The Lovers' Cape
Singer: Mizumori Kaori
Lyrics: Tan'no Izumi
Composer: Gen Tetsuya
Arrangement: Maeda Toshiaki
Release Date: 4/1/2015
Record Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.

Is that day which had passed by a mirage
I still have many memories that won't fade away
To a woman who lost her way from love
Even the name feels sorrowful, the Lover's Cape
The end of the journey, Suruga Bay
The regrets pile up as many as the number of, number of waves

At times a woman can be selfish but
You always forgave me with a laugh
Your large wide chests
Were my small hometown
At the break in the clouds on Mt. Fuji
Gently, gently, I pray for your happiness

I feel like I can start walking tomorrow
The distant sunset which waves me goodbye
If I dry my tears, the cosmos
Gently smile, the Lover's Cape
The love, from now on, to memories
Even against the biting, biting wind, changing it to my courage



Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.

No comments:

Post a Comment