Enoshima Electric Railway-A White Parasol-(江ノ電-白い日傘- Enoden-Shiroi Higasa-) by Godai Natsuko(伍代夏子)

歌名: 江ノ電-白い日傘-

唄: 伍代夏子

作詞: 荒木とよひさ

作曲: 都志見隆

編曲: 前田俊明

発売日: 2014年09月24日

レコード会社: Sony Music Direct

江ノ電降りたら　日暮れ坂

今でもそのまま　残ってる

あれから何年　過ぎただろうか

わたしも母と　同じ歳

白い日傘を　くるくる回し

あなたの真似して　みるけれど

ごめんなさいね　しあわせを

少しはずれて　歩くけど

逗子から葉山へ　蝉しぐれ

昔の景色が　そこにある

今では遠くへ　旅立った

母は綺麗な　人だった

白い日傘に　隠した涙

子供の頃から　知っていた

ごめんなさいね　泣きながら

ひとり帰って　来たけれど

白い日傘を　くるくる回し

あなたの真似して　みるけれど

ごめんなさいね　しあわせを

少しはずれて　歩くけど

Kamei: Enoden-Shiroi Higasa-
Uta: Godai Natsuko
Kashi: Araki Toyohisa
Sakkyoku: Tsushimi Takashi
Henkyoku: Maeda Toshiaki
Hatsubaibi: 9/24/2014
Reko-do gaisha: Sony Music Direct

Enoden oritara higurezaka
Imademo sonomama nokotteru
Arekara nan'nen sugitadarōka
Watashimo hahato onaji toshi
Shiroi higasawo kurukuru mawashi
Anatano maneshite mirukeredo
Gomen'nasaine shiawasewo
Sukoshi hazurete arukukedo

Zushikara Hayamae semishigure
Mukashino keshikiga sokoni aru
Imadewa tōkue tabadatta
Hahawa kireina hitodatta
Shiroi higasani kakushita namida
Kodonomo korokara shitteita
Gomen'nasaine nakinagara
Hitori kaette kitakeredo

Shiroi higasawo kurkuru mawashi
Anatano maneshite mirukeredo
Gomen'nasaine shiawasewo

Sukoshi hazurete arukukedo

Song Name: Enoshima Electric Railway-A White Parasol-

Singer: Godai Natsuko

Lyrics: Araki Toyohisa

Composer: Tsushimi Takashi

Arrangement: Maeda Toshiaki

Release Date: 9/24/2014

Record Label: Sony Music Direct

Getting off the Enoshima Electric Railway, I saw the sunset at the slope

Even now, everything is still there

How many years had passed since then

Now I am the same age as my mother

Twirling the white parasol

I try to imitate what you did

I'm very sorry, my happiness

Not as much, as I stroll along

Zushi to Hayama, chorus of the cicadas

The scenery from the past is still there

Though she has gone away on a journey far away

My mother was a beautiful woman

Who hid tears under the white parasol

Though I had known since my childhood

Saying I'm very sorry and crying

I had come back alone

Twirling the white parasol

I try to imitate what you did

I''m very sorry, my happiness

Not as much, as I stroll along

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.