Wednesday, May 27, 2015

Let It Go ~As I Really Am~(レット・イット・ゴー~ありのままで~ <演歌バージョン> Retto Itto Gō ~ Arino Mamade ~ < Enka Bājon >) by Iwasa Misaki(岩佐美咲)

歌名レット・イット・ゴー~ありのままで~ <演歌バージョン>
岩佐美咲
作詞: Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez, 高橋知伽江
作曲: Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
発売日: 2015429
レコード会社徳間ジャパンコミュニケーションズ

降り始めた雪は 足跡消して
真っ白な世界に ひとりのわたし
風が心にささやくの
このままじゃ ダメなんだと

とまどい 傷つき
誰にも 打ち明けずに 悩んでた
それももう やめよう

ありのままの 姿見せるのよ
ありのままの 自分になるの
何も怖くない 風よ吹け
少しも寒くないわ

悩んでたことが うそみたいね
だってもう自由よ なんでもできる
どこまでやれるか 自分を試したいの
そうよ変わるのよ わたし

ありのままで 空へ風に乗って
ありのままで 飛び出してみるの
二度と 涙は流さないわ

冷たく大地を包み込み
高く舞い上がる 想い描いて
花咲く氷の結晶のように
輝いていたい もう決めたの

これでいいの 自分を好きになって
これでいいの 自分信じて
光あびながら 歩きだそう
少しも寒くないわ

Kamei: Retto Itto Gō ~ Arino Mamade ~ < Enka Bājon >
Uta: Iwasa Misaki
Kashi: Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez, Takahashi Chikae
Sakkyoku: Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
Hatsubaibi: 4/29/2015
Reko-do gaisha: Tokuma Japan Komyunikēshonzu

Furihajimeta yukiwa ashiato keshite
Masshirona sekaini hitorino watashi
Kazega kokoroni sasayakuno
Kono mamaja damenandato

Tomadoi kidzutsuki
Darenimo uchiakezuni nayandeta
Soremo mō yameyō

Arino mamano sugata miserunoyo
Arino mamano jibun'ni naruno
Nanimo kowakunai kazeyo fuke
Sukoshimo samukunaiwa

Nayandeta kotoga usomitaine
Datte mō jiyūyo nandemo dekiru
Dokomade yareruka jibunwo tameshitaino
Sōyo kawarunoyo watashi

Arino mamade sorae kazeni notte
Arino mamade tobidashite miruno
Nidoto namidawa nagasanaiwa

Tsumetaku daichiwo tsutsumikomi
Takaku maiagaru omoi egaite
Hana saku kōrino kesshōno yōni
Kagayaite itai mō kimetano

Korede i'ino jibunwo sukininatte
Korede i'ino jibun shinjite
Hikari abinagara arukidasō

Sukoshimo samuku naiwa

Song Name: Let It Go ~As I Really Am~<Enka Version>
Singer: Iwasa Misaki
Lyrics: Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez, Takahashi Chikae
Composer: Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
Release Date: 4/29/2015
Record Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.

The snow which started to fall erased the footsteps
In this white world, I am alone
The winds whisper to my heart
That things can't stay the same

Confused, hurt
Unable to let anyone know, I was distressed
But let's end that too

Let's show them the form I really am
Let's return to the self I really am
I'm not scared of anything, winds, blow!
I'm not cold at all

The things which I worried about seem but a trifle now
Because I'm free, I can do anything
The limits of what I can do I want to test myself
Yes, I'm going to change

In my true form, I'm going to ride the winds into the sky
In my true form, I'm going to jump out
I'm never going to cry again

Surrounding he earth with the cold
I will soar high above, imagining
Like the flowering ice crystals
I want to shine, I already decided

This is the way it should be, I want to love myself
This is the way it should be, believing in myself
Basking in the light, I will start walking
I'm not cold at all





Please click either of the above pictures to purchase a CD containing a recording of this song from Amazon.com. The top selection also includes a DVD with a music video of the song. Please note that DVDs are region locked and the included DVD may not play in all DVD players.

No comments:

Post a Comment