A Woman's Farewell Journey from Mutsu Province(女みちのく別れ旅 On'na Michinoku Wakaretabi) by Kitano Machiko(北野まち子)

歌名: 女みちのく別れ旅

唄: 北野まち子

作詞: 麻こよみ

作曲: 徳久広司

発売日: 2015年05月13日

レコード会社: キングレコード

幸せ失くした おんなの胸に

淋しく風花が

チラチラチラと こぼれて揺れる

涙のように

ここは白河 風の中

あなた私を なぜ捨てた

忘れられない 女みちのく別れ旅

あずけていました 命も夢も

あなたの腕の中

ユラユラユラと 優しく抱かれ

目覚めた夜明け

ここは花巻 湯の煙り

離さないよと 言った人

ひと目逢いたい 女みちのく別れ旅

あなたを忘れる 強さが欲しい

未練の漁火が

チラチラチラと 波間に揺れて

私を叱る

ここは下北 大間崎

行く手遮る 波しぶき

ひとりどこまで 女みちのく別れ旅

Utamei: On'na Michinoku Wakaretabi
Uta: Kitano Machiko
Kashi: Asa Koyomi
Sakkyoku: Tokuhisa Kōji
Hatsubaibi: 5/13/2015
Reko-do gaisha: Kingu Reko-do

Shiawase nakushita on'nano muneni
Samishiku kazahanaga
Chira chira chirato koborete yureru
Namidano yōni
Kokowa Shirakawa kazeno naka
Anata watashiwo naze suteta
Wasurerarenai on'na michinoku wakaretabi

Azukete imashita inochimo yumemo
Anatano udeno naka
Yura yura yurato yasashiku dakare
Mezameta yoake
Kokowa Hanamaki yuno kemuri
Hanasanaiyoto itta hito
Hitome aitai on'na michinoku wakaretabi

Anatawo wasureru tsuyosaga hoshi'i
Miren'no isaribiga
Chira chira chirato namimani yurete
Watashiwo shikaru
Kokowa Shimokita Ōmazaki
Yukute saegiru namishibuki

Hitori dokomade on'na michinoku wakaretabi

Song Name: A Woman's Farewell Journey from Mutsu Province

Singer: Kitano Machiko

Lyrics: Asa Koyomi

Composer: Tokuhisa Kōji

Release Date: 5/13/2015

Record Label: King Record Co., Ltd.

To the bosom of a woman who lost her happiness

Forlornly, the dancing snow

Chira chira chira, it spills over and wavers

Like the tears

This is Shirakawa inside the wind

Why did you throw me away

I can't forget, a woman's farewell journey from Mutsu Province

I had entrusted my life and my dreams to you

Inside your arms

Yura yura yura you gently held me

The dawn when I awoke

This is Hanamaki the steam from the hot springs

The man who told me that he won't ever let go

I still want to see him once more, a woman's farewell journey from Mutsu Province

I want the strength to forget about you

The fish-luring fire of regret

Chira chira chira wavers in the waves

And scolds me

This is Shimokita Ōmazaki

The spindrift which stands in my way

How far will a travel alone, a woman's farewell journey from Mutsu Province

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.