Thursday, June 25, 2015

A Woman's Flowery Path(おんなの花道 On'nano Hanamichi) by Ōe Yutaka(大江裕)

歌名おんなの花道
大江裕
作詞: 伊藤美和
作曲: 徳久広司
発売日: 20150527
レコード会社日本クラウン

どこか陰ある 瞳の奥に
隠せぬ優しさ 温かさ
言葉なんかは いらないの
ついて行きます その背中
惚れた 惚れた 惚れた男の
行く道おんなの 花の道

いつも無口な あなたの胸に
宿った大志の 夢舞台
何も出来ない 私でも
笑顔絶やさず 支えたい
あなた あなた あなたとならば
いばらの道でも 花の道

時代遅れで 不器用だけど
情けは海より 深い人
苦労重ねて 生きたから
他人(ひと)の痛みが わかるのね
惚れた 惚れた 惚れた男の
行く道おんなの 花の道

Utamei: On'nano Hanamichi
Uta: Ōe Yutaka
Kashi: Itō Miwa
Sakkyoku: Tokuhisa Kōji
Hatsubaibi: 05/27/2015
Reko-do gaisha: Nippon Kuraun

Dokoka kage aru hitomino okuni
Kakusenu yasashisa atatakasa
Kotoba nankawa iranaino
Tsuite yukimasu sono senaka
Horeta horeta horeta otokono
Yuku michi on'nano hanano michi

Itsumo mukuchina anatano muneni
Yadotta taishino yumebutai
Nanimo dekinai watashidemo
Egao tayasazu sasaetai
Anata anata anatato naraba
Ibarano michidemo hanano michi

Jidai okurede bukiyōdakedo
Nasakewa umiyori fukai hito
Kurō kasanete ikitakara
Hitono itamiga wakarunone
Horeta horeta horeta otokono

Yuku michi on'nano hanano michi

Song Name: A Woman's Flowery Path
Singer: Ōe Yutaka
Lyrics: Itō Miwa
Composer: Tokuhisa Kōji
Release Date: 05/27/2015
Record Label: Nippon Crown Co., Ltd.

Deep inside the pupils somewhat shadowy
Which can't hide the kindness, the warmth
I don't need words
I will follow you, your back
The man, man, man I fell in love with
Following the path he took, a woman's flowery path

In your heart, who is always silent
Which holds an ambitious dream theater
Even me, who can't do anything
I want to support you always with a smile
You, you, if it's always with you
Even a thorny path is a flowery path

Though you are behind the times and a bit clumsy
Your compassions are deeper than the ocean
Because you lived life going through numerous hardships
You understand other peoples' pains
The man, man, man I fell in love with
Following the path he took, a woman's flowery path

.

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.

No comments:

Post a Comment