Wednesday, June 24, 2015

A Woman's Lie(おんなの嘘 On'nano Uso) by Ōe Yutaka(大江裕)

歌名おんなの嘘
大江裕
作詞: 伊藤美和
作曲: 徳久広司
発売日: 20150527
レコード会社日本クラウン

さよならすると 決めたから
どうか忘れて 私のことは
そうよ嫌いに なっただけ
他に理由(わけ)など あるはずないわ
嘘じゃない 嘘じゃない 嘘じゃない
愛しい背中が 滲んでる

一人で生きる 覚悟なら
出来ていました いつの日からか
だから私は 大丈夫
そんなか弱い 女じゃないわ
嘘じゃない 嘘じゃない 嘘じゃない
煙のせいなの 泣いてない

男はきっと 見抜けない
命燃やした おんなの嘘を
せめてあなたは 幸せに
なってほしいの お願いだから
嘘じゃない 嘘じゃない 嘘じゃない
愛しい背中が 遠ざかる

Utamei: On'nano Uso
Uta: Ōe Yutaka
Kashi: Itō Miwa
Sakkyoku: Tokuhisa Kōji
Hatsubaibi: 05/27/2015
Reko-do gaisha: Nippon Kuraun

Sayonara suruto kimetakara
Dōka wasurete watashino kotowa
Sōyo kiraini natta dake
Hokani wakenado aru hazu naiwa
Usojanai usojanai usojanai
Itoshi'i senakaga nijinderu

Hitori ikiru kakugonara
Dekite imashita itsuno hikaraka
Dakara watashiwa daijōbu
Son'na kayowai on'naja naiwa
Usojanai usojanai usojanai
Kemurino seinano naitenai

Otokowa kitto minukenai
Inochi moyashita on'nano usowo
Semete anatawa shiawaseni
Natte hoshi'ino onegaidakara
Usojanai usojanai usojanai

Itoshi'i senakaga tōzakaru

Song Name: A Woman's Lie
Singer: Ōe Yutaka
Lyrics: Itō Miwa
Composer: Tokuhisa Kōji
Release Date: 05/27/2015
Record Label: Nippon Crown Co., Ltd.

I made my decision to say goodbye
Please forget about me
Yes, it's just that I don't like you anymore
There can't possibly be any other reason
It's not a lie it's not a lie it's not a lie
The back that I love is blurry

The decision to live alone
I had made, from some day
So I will be all right
I am not that frail of a woman
It's not a lie it's not a lie it's not a lie
It's because of the smoke, I'm not crying

A man won't be able to see through
The lie of a woman who was passionate
At least your happiness
I hope you find it, please
It's not a lie it's not a lie it's not a lie
The back that I love goes farther away

.

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.

No comments:

Post a Comment