Koharu Sake(小春酒 Koharuzake) by Masuiyama Daishirō(増位山太志郎)

歌名: 小春酒

唄: 増位山太志郎

作詞: 池田充男

作曲: 徳久広司

発売日: 2015年5月20日

レコード会社: テイチクエンタテインメント

おんなとして 女として

可愛い小春

くどきべたな

男がひとり

雨降る花街

露地あたり

迷いこんで迷いこんで

呑めばしみる

にがい 小春酒

うわさだけど 噂だけど

わかれた小春

胸の傷は

痛むかいまも

おんなのわたしが

ばかなのと

淋しそうに淋しそうに

笑うやつよ

泣くな 小春酒

いのちかけて 命かけて

小春をまもり

俺がきっと

しあわせにするよ

人生ながれて

来たけれど

今夜かぎり今夜かぎり

ひとりじゃない

誓う 小春酒

Utamei: Koharuzake
Uta: Masuiyama Daishirō
Kashi: Ikeda Mitsuo
Sakkyoku: Tokuhisa Kōji
Hatsubaibi: 5/20/2015
Reko-do gaisha: Teichiku Entateinmento

On'natoshite on'natoshite
Kawai'i Koharu
Kudokibetana
Otokoga hitori
Ame furu hanamachi
Rojiatari
Mayoikonde mayoikonde
Nomeba shimiru
Nigai koharuzake

Uwasadakedo uwasadakedo
Wakareta Koharu
Muneno kizuwa
Itamuka imamo
On'nano watashiga
Bakananoto
Samishisōni samishisōni
Warau yatsuyo
Nakuna koharuzake

Inochi kakete inochi kakete
Koaruwo mamori
Orega kitto
Shiawaseni suruyo
Jinsei nagarete
Kita keredo
Kon'ya kagiri kon'ya kagiri
Hitorijanai

Chikau koharuzake

Song Name: Koharu Sake

Singer: Masuiyama Daishiro

Lyrics: Ikeda Mitsuo

Composer: Tokuhisa Kōji

Release Date: 5/20/2015

Record Label: Teichiku Entertainment, Inc.

As a woman, as a woman

Pretty Koharu

Terrible at picking up women

A single man here

Raining in the redlight district

Near the roji*

Wandering in wandering in

If I drink, it hurts

The bitter Koharu sake

Though it's a rumor, though it's a rumor

Koharu whom I parted from

The pains of your chest

Does it still hurt

Me a woman

I'm foolish, so saying

Forlornly forlornly

You had laughed

Don't cry, Koharu sake

Putting my life on the line putting my life on the line

Protecting Koharu

I promise I will

Make you happy

I had wandered

Through life but

Just for tonight just for tonight

I am not alone

I vow Koharu sake

* Roji is the garden leading to a tea ceremony room.

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.