Southern Wind(南風 Minamikaze) by Rēmondo Matsuya(レーモンド松屋)

歌名: 南風

唄: レーモンド松屋

作詞: レーモンド松屋

作曲: レーモンド松屋

発売日: 2015年5月20日

レコード会社: ユニバーサル ミュージック

君は　冷たいカクテル飲みほし

部屋にもどって　シャワーあびて

少し眠ると言うけど

僕は　まだまだ泳ぎつかれてないし

海のかがやき　目を細めて

テラスで飲んでる

Wake up my love

けだるい夏の午後

コテージをつつむ南の風

Wake up my love

あどけない君の

寝息と波のささやき

風にゆれてる　ビーチパラソルあざやかに

干したそろいのティーシャツ

そろそろ乾くよ

たそがれ染まる前に　もうひと泳ぎしたいね

ディナーパーティーしたくも

しないといけない

Wake up my love

けだるい夏の午後

コテージをつつむ南の風

Wake up my love

あどけない君の

寝息と波のささやき

Utamei: Minamikaze
Uta: Rēmondo Matsuya
Kashi: Rēmondo Matsuya
Sakkyoku: Rēmondo Matsuya
Hatsubaibi: 5/20/2015
Reko-do gaisha: Yunibāsaru myūjikku

Kimiwa tsumetai kakuteru nomihoshi
Heyani modotte shawā abite
Sukoshi nemuruto iukedo
Bokuwa madamada oyogi tsukaretenaishi
Umino kagayaki mewo hosomete
Terasude no'nderu
Wake up my love
Kedarui natsuno gogo
Kotējiwo tsutsumu minamino kaze
Wake up my love
Adokenai kimino
Neikito namino sasayaki

Kazeni yureteru bīchi parasoru azayakani
Hoshita soroino tīshatsu
Sorosoro kawakuyo
Tasogare somaru maeni mō hito'oyogi shitaine
Dināpātī shitakumo
Shinaito ikenai
Wake up my love
Kedarui natsuno gogo
Kotējiwo tsutsumu minamino kaze
Wake up my love
Adokenai kimino

Neikito namino sasayaki

Song name: Southern Wind

Singer: Rēmondo Matsuya

Lyrics: Rēmondo Matsuya

Composer: Rēmondo Matsuya

Release Date: 5/20/2015

Record Label: Universal Music LLC

After you finished drinking the cold cocktail

Going back to the room and taking a shower

Then sleeping for a bit, so you say but

I'm still not tired from swimming

The ocean's glow, I narrow my eyes and

Drinking at the terrace

Wake up my love

A lazy summer's afternoon

The southern wind which envelopes the cottage

Wake up my love

Your innocent

Sleeping breaths and the murmurs of the waves

The beach parasol wavering in the wind, the bright

Matching t shirts hung out to dry

They're about to finish drying

Before the sky is painted the color of twilight, I want to swim once more

Preparing for the dinner party

We need to do that too

Wake up my love

A lazy summer's afternoon

The southern wind which envelopes the cottage

Wake up my love

Your innocent

Sleeping breaths and the murmurs of the waves

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.