Where Have the Men Gone(男はどこへ Otokowa Dokoe) by Nitta Kōya(新田晃也)

歌名: 男はどこへ

唄: 新田晃也

作詞: 石原信一

作曲: 新田晃也

発売日: 2015年05月06日

レコード会社: 徳間ジャパンコミュニケーションズ

男という字は　田んぼに力

田畑もなくなり　力も失せた

流れるままに　身を横たえて

男はどこへ　男はどこへ

時代を殴(なぐ)って　やろうじゃないか

恋のひとつも　まだ出来る

ハアー　ハアー

男の涙は　黙って流せ

あふれる気持ちに　理屈は抜きだ

世渡り下手(べた)が　上手(じょうず)をするな

男はどこへ　男はどこへ

時代に逆立ち　しようじゃないか

遠いふるさと　見えるだろ

ハアー　ハアー

男は馬鹿だと　言われてなんぼ

本気な奴ほど　笑われ者さ

必死で生きて　恥までさらし

男はどこへ　男はどこへ

時代をまっすぐ　行こうじゃないか

けして曲がらぬ　俺だから

ハアー　ハアー

ハアー　生きてやる

Kamei: Otokowa Dokoe
Uta: Nitta Kōya
Kashi: Ishihara Shin'ichi
Sakkyoku: Nitta Kōya
Hatsubaibi: 5/6/2015
Reko-do gaisha: Tokuma Japan Komyunikēshonzu

Otokoto iu jiwa tanboni chikara
Tahatamo nakunari chikaramo useta
Nagareru mamani miwo yokotaete
Otokowa dokoe otokowa dokoe
Jidaiwo nagutte yarōjanaika
Koino hitotsumo mada dekiru
Haā Haā

Otokono namidawa damatte nagase
Afureru kimochini rikutsuwa nukida
Yowataribetaga jōzuwo suruna
Otokowa dokoe otokowa dokoe
Jidaini sakadachi shiyōhanaika
Tōi furusato mierudaro
Haā Haā

Otokowa bakadato iwaretenanbo
Honkina yatsuhodo warawaremonosa
Hisshide ikite hajimade sarashi
Otokowa dokoe otokowa dokoe
Jidaiwo massugu ikōjanaika
Keshite magaranu oredakara
Haā Haā


Haā ikiteyaru

Song Name: Where Have the Men Gone

Singer: Nitta Kōya

Lyrics: Niitani Toshiya

Composer: Nitta Kōya

Release Date: 5/6/2015

Record Label: Tokuma Japan Communications Co., Ltd.

The character for man is made from the characters for rice paddy and power

But the rice paddies disappeared and men lost their power

Lying down and letting the flow take me wherever it may go

Where have the men gone to, where have the men gone to

Why don't we punch the era

We can still fall in love

Haa haa

Men should cry quietly

To the feeling that well up, we can't use logic

Those who struggle to get through life shouldn't try to go through it cleverly

Where have the men gone to, where have the men gone to

Why don't we stand on the head against the era

Can't you see your distant home town?

Haa haa

So what if a man is called stupid

Those who take it seriously will get laughed at

We passionately live our lives, not hiding our shame

Where have the men gone to, where have the men gone to

Why don't we pass straight through this era

Because I will never bend

Haa haa

Haa I will live my life

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.