It's Too Bright(まつぽいよ Matsupoiyo) by Mogamigawa Tsukasa(最上川司)

歌名: まつぽいよ

唄: 最上川司

作詞: 最上川司

作曲: 最上川司

発売日: 2015年6月10日

レコード会社: ユニバーサル ミュージック

故郷離れ　幾年過ぎ

今も歩んでるよ　いばらの旅路へと

あの日ホームで両親手振り　手紙ひとつを持たされて

汽車で開けば金一封　涙こぼれた

まつぽく聞こえる　父の声

母のぬくもりも　感じてる

ああ　まつぽい　ぽいぽいぽい　まつぽい　ぽいぽいぽい

夢に往く　ああ　まつぽいよ

酒を飲めば　思い出す

友と語り合った　あの娘はどうしてる

いつか叫んだ最上のほとり　気持ち切なく風に舞う

恋に敗れた男には　仲間がいるさ

まつぽい青春は　宝物

いつまた逢えるのか　あいつらに

ああ　まつぽい　ぽいぽいぽい　まつぽい　ぽいぽいぽい

帰りたい　ああ　まつぽいよ

霞む都会の夜空を見上げ　星が流れりゃ　夢はこぶ

そして眠れば朝がくる　闘いがくる

まつぽい古里　胸に抱き

愛は忘れない　いつまでも

ああ　まつぽい　ぽいぽいぽい　まつぽい　ぽいぽいぽい

風の中　夢の中　ああ　まつぽいよ

Utamei: Matsupoiyo
Uta: Mogamigawa Tsukasa
Kashi: Mogamigawa Tsukasa
Sakkyoku: Mogamigawa Tsukasa
Hatsubaibi: 6/10/2015
Reko-do gaisha: Yunibāsaru myūjikku

Kokyō hanare ikunen sugi
Imamo ayunderuyo ibarano tabijieto
Ano hi hōmude ryōshin te furi tegami hitotsuwo motasarete
Kishade hirakeba kin ippū namida koboreta
Matsupoku kikoeru chichino koe
Hahano nukumorimo kanjiteru
A'a matsupoi poipoipoi matsupoi poipoipoi
Yumeni yuku a'a matsupoiyo

Sakewo nomeba omoidasu
Tomoto katariatta ano kowa dōshiteru
Itsuka sakenda mogamino hotori kimochi setsunaku kazeni mau
Koini yabureta otokoniwa nakamaga irusa
Matsupoi seishunwa takaramono
Itsu mata aerunoka aitsurani

A'a matsupoi poipoipoi matsupoi poipoipoi
Kaeritai a'a matsupoiyo

Kasumu tokaino yozorawo miage hoshiga nagarerya yume hakobu
Soshite nemureba asaga kuru tatakaiga kuru
Matsupoi furusato muneni daki
Aiwa wasurenai itsumademo

A'a matsupoi poipoipoi matsupoi poipoipoi

Kazeno nama yumeno naka a'a matsupoiyo

Song name: It's Too Bright

Singer: Mogamigawa Tsukasa

Lyrics: Mogamigawa Tsukasa

Composer: Mogamigawa Tsukasa

Release Date: 6/10/2015

Record Label: Universal Music LLC

Going away from home how many years had passed

I'm still walking towards the thorny road

That day my parents waved from the train platform, handing me a single letter beforehand

Opening it inside the train, money inside, tears poured out

I can hear my dad's noble voice

I can also feel my mother's warmth

Oh brightness poipoipoi brightness poipoipoi

Walking towards my dream oh brightness

When I drink sake I remember

The girl I talked about with my friend, I wonder how she is doing

The bank of the Mogami River where I yelled as my painful feelings danced with the wind

A man who lost to love has many companions

The bright years of my youth is my treasure

I wonder when I can see them again

Oh brightness poipoipoi brightness poipoipoi

I want to return home oh brightness

Looking up at the hazy night city sky, if a star falls it carries the dream along

And if I sleep the morning will come and the fight will arrive

The bright home town I hold to my chest

I won't ever forget love

Oh brightness poipoipoi brightness poipoipoi

Inside the wind inside the dream oh brightness

Please click either of the above pictures to purchase a CD containing a recording of this song from Amazon.com. The top CD includes the recording of Digital Yearning Heart(デジタル慕情 Dejitaru Bojō) and Tavern Up North(北酒場 Kita Sakaba) along with a region locked DVD containing the music and choreography videos for It's Too Bright(まつぽいよ Matsupoiyo) and a recording of the encore performance from the Shibuya Live House on 4/15/2015. while the bottom CD includes a recording of Cherry Love Song(さくらんぼ恋唄 Sakuranbo Koiuta).