歌名: 縄文炎祭
唄: 竹川美子
作詞: 鈴木青児
作曲: 斎藤重男
発売日: 2015年6月03日
レコード会社: 日本クラウン
夢まぼろしか うつせみか
愛(め)ぐむ微笑 美しく
その眼差しは さわやかに
命咲かせて 華の宴
燃えて 野を焼き 地を這い
白い衣 炎に染めて
踊る女神がそっと 身を焦がす
縄文炎祭に わたし祈るの
遥かに過ぎた 春秋(とき)想い
いつかいにしえ 鳥になり
女神のように 艶(あで)やかに
コブシ花咲く 舟形で
燃えて 彩る 季節に
愛の炎 心に秘めて
小国(おぐに)の川にそっと 手を合わせ
縄文炎祭に わたし祈るの
燃えて 野を焼き 地を這い
白い衣 炎に染めて
踊る女神がそっと 身を焦がす
縄文炎祭に わたし祈るの
Uta: Takegawa Miko
Kashi: Suzuki Seiji
Sakkyoku: Saitō Shigeo
Hatsubaibi: 6/3/2015
Reko-do gaisha: Nippon Kuraun
Yume maboroshika utsusemika
Megumu hohoemi utsukushiku
Sono manazashiwa sawayakani
Inochi sakasete hanano utage
Moete nowo yaki chiwo hai
Shiroi kinu hono'oni somete
Odoru megamiga sotto miwo kogasu
Jōmon himatsuri watashi inoruno
Harukani sugita toki omoi
Itsuka inishie torini nari
Megamino yōni adeyakani
Kobushi hana saku funagatade
Moete irodoru kisetsuni
Aino hono'o kokoroni himete
Ogunino kawani sotto tewo awase
Jōmon himatsuri watashi inoruno
Moete nowo yaki chiwo hai
Shiroi kinu hono'oni somete
Odoru megamiga sotto miwo kogasu
Jōmon himatsuri watashi inoruno
Song name: Jōmon Fire Festival
Singer: Takegawa Miko
Lyrics: Suzuki Seiji
Composer: Saitō Shigeo
Release Date: 6/3/2015
Record Label: Nippon Crown Co, Ltd.
Is it a dream, mirage or is it something real
The lovely smile is beautiful
The refreshing look
Makes the life bloom, a feast of flowers
Burning, burning the field, crawling on the ground
The white cloth, painted in flames
The dancing goddess gently burns herself
I pray to the Jōmon Fire Festival
Thinking about a season passed a long time ago
One day turning into an ancient bird
Elegantly like a goddess
In Funagata where the kobushi magnolias bloom
In the season when the fires color the area
The flames of love, I hide in my heart
To the Oguni's river I gently place my hands together
I pray to the Jōmon Fire Festival
Burning, burning the field, crawling on the ground
The white cloth, painted in flames
The dancing goddess gently burns herself
I pray to the Jōmon Fire Festival
Singer: Takegawa Miko
Lyrics: Suzuki Seiji
Composer: Saitō Shigeo
Release Date: 6/3/2015
Record Label: Nippon Crown Co, Ltd.
Is it a dream, mirage or is it something real
The lovely smile is beautiful
The refreshing look
Makes the life bloom, a feast of flowers
Burning, burning the field, crawling on the ground
The white cloth, painted in flames
The dancing goddess gently burns herself
I pray to the Jōmon Fire Festival
Thinking about a season passed a long time ago
One day turning into an ancient bird
Elegantly like a goddess
In Funagata where the kobushi magnolias bloom
In the season when the fires color the area
The flames of love, I hide in my heart
To the Oguni's river I gently place my hands together
I pray to the Jōmon Fire Festival
Burning, burning the field, crawling on the ground
The white cloth, painted in flames
The dancing goddess gently burns herself
I pray to the Jōmon Fire Festival
Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.
No comments:
Post a Comment