Next to a Dream(夢の隣り Yumeno Tonari) by Maekawa Kiyoshi(前川清)

歌名: 夢の隣り

唄: 前川清

作詞: 坂口照幸

作曲: 弦哲也

発売日: 2015年6月17日

レコード会社: テイチクエンタテインメント

心が見えない

暖かいひとの心が…

星空またたく

摩天楼の街ほど

愛がただ欲しい

とても今欲しい

あの日の涙は 終りを知らない

あゝこの街で もう一度

めぐり逢えるまで

二度と寂しい風の 旅には出ない

どうぞあなたの 夢の隣りに…

笑顔を下さい

私にも似合う笑顔を…

華やぐ街ほど

そうよ影も濃いのよ

燃える暖炉の火

今も赫々と

あなたへ尽きない 私の残り火

あゝあなたしか 愛せない

道はつづくけど

二度と寂しい風の 旅には出ない

どうぞあなたの 夢の隣りに…

私はどこへも どこへも行かない

あゝこの街で もう一度

めぐり逢えるまで

二度と寂しい風の 旅には出ない

どうぞあなたの 夢の隣りに…

Utamei: Yumeno Tonari
Uta: Maekawa Kiyoshi
Kashi: Sakaguchi Teruyuki
Sakkyoku: Gen Tetsuya
Hatsubaibi: 6/17/2015
Reko-do gaisha: Teichiku Entateinmento

Kokoroga mienai
Atatakai hitono kokoroga...
Hoshizora matataku
Matenrōno machihodo
Aiga tada hoshī
Totemo ima hoshī
Ano hino namidawa owariwo shiranai
Ā kono machide mō ichido
Meguriaeru made
Nidoto sabishī kazeno tabiniwa denai
Dōzo anatano yumeno tonarini...

Egaowo kudasai
Watashinimo niau egaowo...
Hanayagu machi hodo
Sōyo kagemo koinoyo
Moeru danrono hi
Imamo akaakato
Anatae tsukinai watashino nokoribi
Ā anatashika aisenai
Michiwa tsudzukukedo
Nidoto sabishī kazeno tabiniwa denai
Dōzo anatano yumeno tonarini...

Watashiwa dokoemo dokoemo ikanai
Ā kono machide mō ichido
Meguriaeru made
Nidoto sabishī kazeno tabiniwa denai

Dōzo anatano yumeno tonarini...

Song Name: Next to a Dream

Singer: Maekawa Kiyoshi

Lyrics: Sakaguchi Teruyuki

Composer: Gen Tetsuya

Release Date: 6/17/2015

Record Label: Teichiku Entertainment, Inc.

I can't see the heart

A warm person's heart...

The night sky blinks

A city with more skyscrapers

Yearns for love

Wants it very much right now

The tears from that day don't know when to stop

Oh, once more in this city

Until we run into each other

I will never go on a lonely windy journey

Please, let me stay next to your dreams...

Give me your smile

A smile that also fits me...

A city more brilliant

Yes, has darker shadows

The fire burning in the fireplace

Even now, brightly (red)

To you, my embers which will not go out

Oh, I can love only you

Though the streets continue

I will never go on a lonely windy journey

Please, let me stay next to your dreams...

I will not go anywhere else, anywhere else

Oh, once more in this city

Until we run into each other

I will never go on a lonely windy journey

Please, let me stay next to your dreams...

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.