Red Slope Lady Bird(赤坂レディバード Akasaka Redi Bādo) by Akimoto Junko(秋元順子)

歌名: 赤坂レディバード

唄: 秋元順子

作詞: 田久保真見

作曲: 花岡優平

発売日: 2015年06月17日

レコード会社: キングレコード

生きてることが 虚しくて

そっと夜空を 見る夜は

ぽつんと浮かぶ 月によく似た

孤独な気分で 飲みましょう

赤坂レディバード

赤坂レディバード

心を遠く 逃がしてくれる

優しい夜汽車に 灯りがともる

産まれたときに 泣くように

愛をせがんで みたいけど

涙はすこし 照れくさいから

お道化て笑って たわむれて

赤坂レディバード

赤坂レディバード

不埒な恋に 酔わせてくれる

小粋な媚薬を お酒と言うの

どこから見ても 大人でも

みんな大人に なれないわ

失くしたものが 多すぎるから

さがせば迷子に なるだけね

赤坂レディバード

赤坂レディバード

心のままに 泣かせてくれる

魔法のしずくを お酒と言うの

お酒と言うの お酒と言うの

Utamei: Akasaka Redi Bādo
Uta: Akimoto Junko
Kashi: Takubo Mami
Sakkyoku: Hanaoka Yūhei
Hatsubaibi: 6/17/2015
Reko-do gaisha: Kingu Reko-do

Ikiteru kotoga munashikute
Sotto yozorawo miru yowa
Potsunto ukabu tsukini yoku nita
Kodokuna kibunde nomimashō
Akasaka redi bādo
Akasaka redi bādo
Kokorowo tōku nigashitekureru
Yasashi'i yogishani akariga tomoru

Umareta tokini nakuyōni
Aiwo segande mitaikedo
Namidawa sukoshi terekusaikara
Odokete waratte tawamurete
Akasaka redi bādo
Akasaka redi bādo
Furachina koini yowasete kureru
Koikina biyakuwo osaketo iuno

Dokokara mitemo otonademo
Min'na otonani narenaiwa
Nakushita monoga ōsugirukara
Sagaseba maigoni narudakene
Akasaka redi bādo
Akasaka redi bādo
Kokorono mamani nakasete kureru
Mahōno shizukuwo osaketo iuno

Osaketo iuno osaketo iuno

Song Name: Red Slope Lady Bird

Singer: Akimoto Junko

Lyrics: Takubo Mami

Composer: Hanaoka Yūhei

Release Date: 6/17/2015

Record Label: King Record Co., Ltd.

When living this life feels in vain

And when gently looking up at the night sky

Like the lonely moon floating

Let's drink with a lonely feeling

Red slope lady bird

Red slope lady bird

Allows the heart to escape far away

The gentle kind light is lit on the night train

Just like crying when we're born

I want to pester the love but

Because the tears are a bit embarrassing

I clown around, laugh, and play around

Red slope lady bird

Red slope lady bird

It lets me get drunk on this insolent love

We call the small stylish aphrodisiac the osake

Even if I look like an adult from every view

Not everyone can become an adult

Because we have lost too much

If we look for it, we only become lost

Red slope lady bird

Red slope lady bird

It let's me cry as much as my heart desires

The magical drop we call it sake

We call it sake we call it sake

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.