Rose by Akimoto Junko(秋元順子)

歌名: Rose

唄: 秋元順子

作詞: 田久保真見

作曲: 花岡優平

発売日: 2015年06月17日

レコード会社: キングレコード

愛は光だと ある人は言う

どんな時も心を 照らしてくれると

愛は闇だと ある人は言う

手さぐりで歩くように 探すものだと

愛は 嵐かもしれない

すべてを奪い去るの…

ラ・ヴィ・アン・ローズ あなたとの愛は

ラ・ヴィ・アン・ローズ 棘のある薔薇のように

傷つくと知りながら この胸に抱いたの

嘘をつくのは 自分の弱さ

騙しても心まで 騙せやしない

夢は 覚めるものじゃなく

果てない 約束なの

ラ・ヴィ・アン・ローズ あなたへの愛は

ラ・ヴィ・アン・ローズ 一輪の薔薇のように

ささやかに誇らしく この胸に咲いてる

…雨が降るから 花は枯れないの

涙を流すから 倖せになれるのでしょう…

ラ・ヴィ・アン・ローズ あなたへの愛は

ラ・ヴィ・アン・ローズ 一輪の薔薇のように

あざやかに誇らしく この胸に咲いてる

Utamei: Rose
Uta: Akimoto Junko
Kashi: Takubo Mami
Sakkyoku: Hanaoka Yūhei
Hatsubaibi: 6/17/2015
Reko-do gaisha: Kingu Reko-do

Aiwa hikaridato aru hitowa iu
Don'na tokimo kokorowo terashitekureruto
Aiwa yamidato aru hitowa iu
Tesaguride aruku yōni sagasu monodato
Aiwa arashikamo shirenai
Subetewo ubaisaruno...
Ra.vi.an.rōzu anatatono aiwa
Ra.vi.an.rōzu togeno aru barano yōni
Kizutsukuto shirinagara kono muneni daitano

Usowo tsukunowa jibun'no yowasa
Damashitemo kokoromade damaseyashinai
Yumewa sameru monojya naku
Hatenai yakusokunano
Ra.vi.an.rōzu anataeno aiwa
Ra.vi.an.rōzu ichirin'no barano yōni
Sasayakani hokorashiku kono muneni saiteru

...Amega furukara hanawa karenaino
Namidawo nagasukara shiawaseni narerunodeshō...

Ra.vi.an.rōzu anataeno aiwa
Ra.vi.an.rōzu ichirin'no barano yōni

Azayakani hokorashiku kono muneni saiteru

Song Name: Rose

Singer: Akimoto Junko

Lyrics: Takubo Mami

Composer: Hanaoka Yūhei

Release Date: 6/17/2015

Record Label: King Record Co., Ltd.

Love is light, some people say

No matter when, it will shine on the heart

Love is darkness, some people say

It is something to be searched for like walking by the touch of the hand (in the darkness)

Maybe love is the storm

Which robs everything away...

La-vie-en-rose my love with you is

La-vie-en-rose like the thorny rose

Knowing that I will get hurt, I held you to my chest

Telling a lie is my weakness

Even if I fool you I can't fool the heart

A dream is not something to wake from

But an unending promise

La-vie-en-rose my love to you is

La-vie-en-rose like a single rose

Modestly but proudly blooming in this heart

...Because it rains, the flower doesn't wither

Because we cry, we can become happy...

La-vie-en-rose my love to you is

La-vie-en-rose like a single rose

Brilliantly and proudly blooming in this heart

Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.