歌名: 空港物語
唄: 城之内早苗
作詞: 荒木とよひさ
作曲: 三木たかし
編曲: 矢野立美
発売日: 2015年2月18日
レコード会社: テイチクエンタテインメント
雨に煙った 夜の空港
傷つく心を 膝に抱えて
もしもあなたが 隣にいたら
悲しい旅には ならないでしょう
北の夜空へ飛び発つ 最終便で
明日は見知らぬ都会(まち)に 佇むけれども
あなたもう一度 わたしのそばへ
涙がこんなに 止まらないから
GATEが開き 乗客(ひと)の流れに
何度も振り向き あなたを探す
もしもわたしを 呼び止める声
聞こえてきたなら 引き返すのに
北の夜空へ飛び発つ 夜間飛行は
想い出残した巴里(まち)を 見捨てるけれども
あなたちぎれる わたしの胸が
涙がこんなに 止まらないから
北の夜空へ飛び発つ 最終便で
明日は見知らぬ都会(まち)に 佇むけれども
あなたもう一度 わたしのそばへ
涙がこんなに 止まらないから
あなたちぎれる わたしの胸が
涙がこんなに 止まらないから
Uta: Jōnouchi Sanae
Kashi: Araki Toyohisa
Sakkyoku: Miki Takashi
Henkyoku: Yano Tatsumi
Hatsubaibi: 2/18/2015
Reko-do gaisha: Teichiku Entateinmento
Ameni kemutta yoruno kūkō
Kizutsuku kokorowo hizani kakaete
Moshimo anataga tonarini itara
Kanashi'i tabiniwa naranaideshō
Kitano yozorae tabitatsu saishūbin'de
Ashitawa mishiranu machini tatazumukeredo
Anata mō ichido watashino sobae
Namidaga kon'nani tomaranaikara
Gētoga hiraki hitono nagareni
Nan'domo furimuki anatawo sagasu
Moshimo watashiwo yobitomeru koe
Kikoetekitanara hikikaesunoni
Kitano yozorae tobitatsu yakanhikōwa
Omoide nokoshita machiwo misuterukeredomo
Anata chigireru watashino munega
Namidaga kon'nani tomaranaikara
Kitano yozorae tobitatsu saishūbinde
Ashitawa mishiranu machini tatazumukeredo
Anata mō ichido watashino sobae
Namidaga kon'nani tomaranaikara
Anata chigireru watashino munega
Namidaga kon'nani tomaranaikara
Song Name: A Tale at the Airport
Singer: Jonouchi Sanae
Lyrics: Araki Toyohisa
Composer: Miki Takashi
Arrangement: Yano Tatsumi
Release Date: 2/18/2015
Record Label: Teichiku Entertainment, Inc.
The night airport fogged by the rain
My knees hold onto my wounded heart
If you were next to me
This would not be a sorrowful journey
I will fly towards the northern sky on the last flight
Though tomorrow I will stop at an unfamiliar city
If you could be next to me once more
Because my tears won't stop falling
The gates open, pushed by the flow of the passengers
I turn around many times and search for you
If a voice calling out my name to stay
I had heard I would turn back
The night flight that flies into the northern night sky
Though I will abandon this city(Paris) leaving behind my memories
You will be torn from my heart
Because my tears won't stop falling
I will fly towards the northern sky on the last flight
Though tomorrow I will stop at an unfamiliar city
If you could be next to me once more
Because my tears won't stop falling
You will be torn from my heart
Because my tears won't stop falling
Please click the above picture to purchase the CD including a recording of this song from Amazon.com.
No comments:
Post a Comment